solomon lange - Love Has Found Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни solomon lange - Love Has Found Me




Love Has Found Me
L'amour m'a trouvé
I am trying hard all of my life
J'essaie de toute ma vie
Find'n a way to make my dreams come true
De trouver un moyen de réaliser mes rêves
But it never worked oh my!
Mais ça n'a jamais marché, oh mon Dieu !
People broke my heart I lost my dreams
Les gens m'ont brisé le cœur, j'ai perdu mes rêves
I was just existing but not living
Je n'existais que, mais je ne vivais pas
Couldn't find my way 'twas so dark
Je ne pouvais pas trouver mon chemin, c'était si sombre
All I did was cry through the night
Tout ce que je faisais, c'était pleurer toute la nuit
Lost my faith and I thought I would die
J'ai perdu la foi et j'ai pensé que j'allais mourir
Eeyaahhh
Eeyaahhh
But love has found me
Mais l'amour m'a trouvé
In the nick of time
Au dernier moment
Restored my shattered dreams
Il a restauré mes rêves brisés
And all the years that I had lost
Et toutes les années que j'avais perdues
Love has found me
L'amour m'a trouvé
Brought to me again
Il m'a ramené
Brought sunshine to my life
Il a apporté le soleil dans ma vie
Now I have a brand new day
J'ai maintenant une toute nouvelle journée
Finally I'm in love.
Enfin je suis amoureuse.
It was love that picked me from the miry clay
C'est l'amour qui m'a tiré de la boue
Set my feet upon the rock to stay
Il a placé mes pieds sur le rocher pour que je reste
Now I can shine, like the star
Maintenant je peux briller, comme l'étoile
365 days of a year Love tells me 'Fear Not! '
365 jours par an, l'amour me dit "N'aie pas peur !"
In every leap year Lord tells me 'Do not
Chaque année bissextile, le Seigneur me dit "Ne
Be afraid, cos I'm with you through all'
Crains rien, car je suis avec toi tout le temps."
Now I can face the future with strength and courage
Maintenant je peux faire face à l'avenir avec force et courage
Because I found the faith that conquers every mountain
Parce que j'ai trouvé la foi qui conquiert chaque montagne
Heyyy! I'm in love
Heyyy ! Je suis amoureuse
Love has found me
L'amour m'a trouvé
In the nick of time
Au dernier moment
Restored my shattered dreams
Il a restauré mes rêves brisés
And all the years that I had lost
Et toutes les années que j'avais perdues
Love has found me
L'amour m'a trouvé
Brought to me again
Il m'a ramené
Brought sunshine to my life
Il a apporté le soleil dans ma vie
Now I have a brand new day
J'ai maintenant une toute nouvelle journée
Finally I'm in love.
Enfin je suis amoureuse.
I've found the love that never fails
J'ai trouvé l'amour qui ne faiblit jamais
I've found the greatest love ever
J'ai trouvé le plus grand amour de tous
The Kingdom of God is in my heart
Le Royaume de Dieu est dans mon cœur
I'm in love, I'm in love... Oh!
Je suis amoureuse, je suis amoureuse... Oh !
Love has found me
L'amour m'a trouvé
In the nick of time
Au dernier moment
Restored my shattered dreams
Il a restauré mes rêves brisés
And all the years that I had lost
Et toutes les années que j'avais perdues
Love has found me
L'amour m'a trouvé
Brought to me again
Il m'a ramené
Brought sunshine to my life
Il a apporté le soleil dans ma vie
Now I have a brand new day
J'ai maintenant une toute nouvelle journée
Finally I'm in love
Enfin je suis amoureuse
Finally I'm in love, eh!
Enfin je suis amoureuse, eh !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.