Текст и перевод песни somunia - Connected World
聞きたくて
I
want
to
hear
from
you
眠れない夜
I
can't
sleep
at
night
イヤホンを付けたら
When
I
put
on
my
earphones
退屈な部屋
In
my
boring
room
ログアウトするんだ
I'm
logging
out
Now
loading...
Now
loading...
起動して
Start
up
0と1
君と僕
0 and
1,
you
and
me
ガラス越し
手を伸ばす
Connect
Hands
reach
out
through
the
glass,
Connect
交差する
プログラム
Intersecting
programs
充電が
切れるまで
Until
the
battery
runs
out
0と1
君と僕
0 and
1,
you
and
me
造られた
世界へと
Login
To
the
artificial
world,
Login
深くまで
潜っていく
We
dive
deeper
君の声
聞きたくて
I
want
to
hear
your
voice
寂しそうな
顔
Tired
face
いつもここで見てたの
I
always
saw
it
here
ねぇ
早く
Hey,
hurry
up
スタートボタンを押してよ
Press
the
start
button
Now
loading...
Now
loading...
起動して
Start
up
0と1
君と僕
0 and
1,
you
and
me
画面越し
手を合わす
Connect
Across
the
screen,
we
connect
our
hands,
Connect
すれ違う
プログラム
Passing
programs
電源が
消えるまで
Until
the
power
goes
out
0と1
君と僕
0 and
1,
you
and
me
ニセモノの
現実を
Reload
The
fake
reality,
Reload
世界線
超えていく
Crossing
the
world
line
君の声
聞きたくて
I
want
to
hear
your
voice
もしも君とデートをするなら
If
we
went
on
a
date
ドット絵の街
お出かけしたり
We
could
go
on
an
outing
to
the
pixelated
city
ダンジョンの中
冒険をしたり
Or
an
adventure
in
the
dungeon
マシュマロやロリポップを食べたい
I
want
to
eat
marshmallows
and
lollipops
過去を全て忘れたとしても
Even
if
I
forget
all
about
the
past
近くて遠い世界
それでも
A
world
near
and
far,
even
so
君が
仮想でも現実でも
Whether
you're
virtual
or
real
2人の記憶は
ホンモノだから
Our
memories
as
two
are
real
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.