Текст и перевод песни somunia - Rewind you
洗濯機のように
Comme
une
machine
à
laver
振り回される
生活で
Tournant
dans
la
vie
あの頃の匂いは
L'odeur
de
ce
temps-là
気づいたらもう
消えていた
A
disparu,
je
ne
sais
comment
思い出に針を落としたら
Si
je
laisse
tomber
l'aiguille
sur
le
souvenir
音飛びする度
思い出す
A
chaque
saut,
je
me
souviens
子供にはまだ早いって
Je
faisais
semblant
d'être
grande
偉そうにしていたけれど
En
disant
que
c'était
trop
tôt
pour
toi
置き去りにしたレコード
Le
disque
que
j'ai
laissé
de
côté
今は毎晩聴いてるよ
Je
l'écoute
tous
les
soirs
maintenant
月が眩しくて煙を燻らせた
La
lune
est
si
brillante
que
je
fume
映画の様だった
C'était
comme
dans
un
film
巻き戻しては
繰り返す
Je
rembobine
et
répète
大事な台詞だけ
Seules
les
répliques
importantes
噛んじゃう癖は
治らない
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
bégayer
思い出を
瞼に写して
Je
projette
le
souvenir
sur
mes
paupières
滲んで見えなく
なる前に
Avant
qu'il
ne
devienne
flou
子供には
まだ早いって
Je
faisais
semblant
d'être
grande
偉そうにしていたけれど
En
disant
que
c'était
trop
tôt
pour
toi
置き去りにしたレコード
Le
disque
que
j'ai
laissé
de
côté
今は毎晩聴いてるよ
Je
l'écoute
tous
les
soirs
maintenant
月が眩しくて煙を燻らせた
La
lune
est
si
brillante
que
je
fume
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.