Dimenticare - sonno. перевод на английский

Dimenticare

Se non mi dai più motivi posso scordarmi di te
Se non torni più
O se non torno io
Dici che dormi dentro a un tumulo di vipere
Ma non ricordi più
E non ricordo io
Mi ha fatto del male pensarti più vecchio
Non ho dato forma a niente di diverso
Ho perso il contesto ora cerco un pretesto
Mi ha fatto del male pensarti più spento

Spesso la noia mi lascia perplesso sul fatto di vivere o meno
Giornate terse nel vuoto disperse in ore poi perse a vivere
Meno meglio
Non avrei niente di meglio da fare se non annoiarmi e poi peggio
Sarebbe rendersi conto che non annoiarsi poi tanto alla fine è lo stesso

Forgetting

If you give me no more reasons, I can forget about you
If you don't come back anymore
Or if I don't come back
You say you sleep inside a tomb of vipers
But you don't remember anymore
And I don't remember
It hurt me to think of you older
I haven't given shape to anything different
I've lost the context, now I'm looking for a pretext
It hurt me to think of you more lifeless

Often boredom leaves me perplexed about whether to live or not
Clear days dispersed in the void, in hours then lost to living
Less is better
I wouldn't have anything better to do than to be bored, and then worse
It would be realizing that not being bored, in the end, is the same