Текст и перевод песни sonno. - Dimenticare

Dimenticare

Se non mi dai più motivi posso scordarmi di te
Se non torni più
O se non torno io
Dici che dormi dentro a un tumulo di vipere
Ma non ricordi più
E non ricordo io
Mi ha fatto del male pensarti più vecchio
Non ho dato forma a niente di diverso
Ho perso il contesto ora cerco un pretesto
Mi ha fatto del male pensarti più spento

Spesso la noia mi lascia perplesso sul fatto di vivere o meno
Giornate terse nel vuoto disperse in ore poi perse a vivere
Meno meglio
Non avrei niente di meglio da fare se non annoiarmi e poi peggio
Sarebbe rendersi conto che non annoiarsi poi tanto alla fine è lo stesso

Забыть

Если ты не дашь мне больше поводов, я могу забыть о тебе.
Если ты больше не вернешься.
Или если я не вернусь.
Ты говоришь, что спишь в могиле из гадюк.
Но ты больше не помнишь.
И я не помню.
Мне было больно представлять тебя старше.
Я не придал форму ничему другому.
Я потерял суть, теперь ищу предлог.
Мне было больно представлять тебя более потухшим.

Часто скука оставляет меня в раздумьях, жить или нет.
Ясные дни в пустоте, растраченные в часах, потом потерянные в жизни.
Меньше, лучше.
Мне нечего было бы делать, кроме как скучать, а потом еще хуже.
Это было бы осознанием того, что не скучать, в конце концов, то же самое.