Effetto Sachs-Wolfe - sonno. перевод на французский

Effetto Sachs-Wolfe

Niente è più niente per me
Fermo al sicuro dove
Niente è più niente
Se non ho risposte è perché non le ho poste
Le domande che poi io tengo per me
Anche se al sicuro cos'è?
Sai dirmi se c'è qualcosa al sicuro
Io non sò dov'è
E anche lo sapessi io poi lo tengo per me
Non esce da me

Dammi soltanto un minuto, devo pensare
Dio quanto fa male uscire da me
Se avessi mai avuto lo smalto che hai te
Credimi, a quest'ora, no
Non sarei così

Sveglio come se dormissi
Tanto sono sempre a pezzi
Ho trovato il modo di ricostruirmi ma ora non trovo più i cocci
E non soltanto ho perso la voglia
Ma anche il motivo per farmi del male
L'ho sempre saputo
Non sono mai stato
Al di fuori del vuoto che tace
Non darmi corda, ti prego mai

Effet Sachs-Wolfe

Rien n'est plus rien pour moi
Immobile en sécurité où
Rien n'est plus rien
Si je n'ai pas de réponses, c'est que je ne les ai pas posées
Les questions que je garde pour moi
Même en sécurité, qu'est-ce que c'est?
Peux-tu me dire s'il y a quelque chose en sécurité?
Je ne sais pas où c'est
Et même si je le savais, je le garderais pour moi
Ça ne sort pas de moi

Accorde-moi juste une minute, je dois réfléchir
Mon Dieu, que ça fait mal de sortir de moi
Si j'avais jamais eu l'assurance que tu as
Crois-moi, à cette heure-ci, non
Je ne serais pas comme ça

Éveillé comme si je dormais
De toute façon, je suis toujours en morceaux
J'ai trouvé le moyen de me reconstruire, mais maintenant je ne retrouve plus les morceaux
Et non seulement j'ai perdu l'envie
Mais aussi la raison de me faire du mal
Je l'ai toujours su
Je n'ai jamais été
En dehors du vide qui se tait
Ne me donne pas d'espoir, je t'en prie jamais