Текст и перевод песни sonno. - Effetto Sachs-Wolfe

Effetto Sachs-Wolfe

Niente è più niente per me
Fermo al sicuro dove
Niente è più niente
Se non ho risposte è perché non le ho poste
Le domande che poi io tengo per me
Anche se al sicuro cos'è?
Sai dirmi se c'è qualcosa al sicuro
Io non sò dov'è
E anche lo sapessi io poi lo tengo per me
Non esce da me

Dammi soltanto un minuto, devo pensare
Dio quanto fa male uscire da me
Se avessi mai avuto lo smalto che hai te
Credimi, a quest'ora, no
Non sarei così

Sveglio come se dormissi
Tanto sono sempre a pezzi
Ho trovato il modo di ricostruirmi ma ora non trovo più i cocci
E non soltanto ho perso la voglia
Ma anche il motivo per farmi del male
L'ho sempre saputo
Non sono mai stato
Al di fuori del vuoto che tace
Non darmi corda, ti prego mai

Эффект Сакса-Вольфа

Ничто для меня больше не ничто,
Остановился в безопасности там, где
Ничто для меня больше не ничто,
Если у меня нет ответов, то потому, что я их не искал.
Вопросы, которые я храню при себе,
Хотя, что значит «в безопасности»?
Можешь сказать, есть ли что-нибудь безопасное?
Я не знаю, где это.
И даже если бы знал, то оставил бы при себе,
Это не выходит из меня наружу.

Дай мне всего минуту, мне нужно подумать,
Боже, как же больно выходить из себя.
Если бы у меня когда-нибудь была твоя броня,
Поверь мне, сейчас я бы
Не был бы таким.

Бодрствую, словно сплю,
Всё равно я всегда разбитый.
Я нашел способ собраться воедино, но теперь не могу найти осколков.
И я не просто потерял желание,
Но и причину причинять себе боль.
Я всегда знал,
Что никогда не был
Вне этой молчаливой пустоты.
Не давай мне надежды, умоляю.