Текст и перевод песни sonorus - CORALINE

CORALINE

Sie ist wie Coraline, take me on the other side
Gib mir deine Hand, bitte nimm mich mit ins Schattenreich
Ich hab es erkannt, baby, für dich sind wir alle gleich
Aber ich schwör dir, mit mir wird das anders sein
Deine Pupillen sind wie Knöpfe, so groß
Noch ein Zug von meinem Jib und ruf
Dir hinterher, mach es nicht so schwer
Doch du gehst

Vielleicht sehen wir uns in 'nem anderen Leben, Coraline
Bitte, bitte, lass mich rein
In deine eigene Welt
Wir wissen beide nicht, wie's mir gefällt
Doch ich geh auf Risiko
Meine Sehnsucht ist riesengroß
Bin solche feelings noch nicht gewohnt
Nimm meine Hand und wir fliegen los
Und du sagst mir, wir sind nur Freunde
Will dich haben, am besten heute
Chance vertan, was ich jetzt bereue
Du warst mein Engel, doch bist der Teufel

Sie ist wie Coraline, take me on the other side
Gib mir deine Hand, bitte nimm mich mit ins Schattenreich
Ich hab es erkannt, baby, für dich sind wir alle gleich
Aber ich schwör dir, mit mir wird das anders sein
Deine Pupillen sind wie Knöpfe, so groß
Noch ein Zug von meinem Jib und ruf
Dir hinterher, mach es nicht so schwer
Doch du gehst

Baby, sag mir, warum lügst du mich schon wieder an
Was soll diese Scheiße, was hab ich dir je getan
Warum steht die Sache zwischen uns wieder in Flammen
Warum haust du ab, wenn ich einmal zu dir sag
Dass es mir grad scheiße geht, willst du das nicht hören
Alles ignorieren, dass ist einfach nur gestört
Dass du das nicht ewig machen kannst, dass weißt
Ich hab mit dir abgeschlossen, scheiß auf deine Meinung
Langsam bist du mir einfach nur egal
Ich sag es für dich noch ein letztes Mal
Hab dich mal geliebt, aber jetzt tu ich das nicht mehr
Und deine Versprechen waren alle einen Fick wert

Sie ist wie Coraline, take me on the other side
Gib mir deine Hand, bitte nimm mich mit ins Schattenreich
Ich hab es erkannt, baby, für dich sind wir alle gleich
Aber ich schwör dir, mit mir wird das anders sein
Deine Pupillen sind wie Knöpfe, so groß
Noch ein Zug von meinem Jib und ruf
Dir hinterher, mach es nicht so schwer
Doch du gehst

Coraline

Она как Коралина, возьми меня с другой стороны
Дай мне свою руку, пожалуйста, отведи меня в царство теней
Я понял, детка, мы все одинаковы для тебя
Но я клянусь тебе, со мной все будет иначе.
Твои зрачки как пуговицы, такие большие
Еще один рывок с моей стрелы и вызов
После тебя не усложняй
Но ты идешь

Может быть, мы увидимся в другой жизни, Коралина.
пожалуйста, пожалуйста, впусти меня
в свой собственный мир
Никто из нас не знает, как мне это нравится.
Но я рискую
Моя тоска огромна
Я не привык к таким чувствам
Возьми меня за руку, и мы полетим
И ты говоришь мне, что мы просто друзья
Я хочу тебя, желательно сегодня
Упущенная возможность, о которой я теперь сожалею
Ты был моим ангелом, но ты дьявол

Она как Коралина, возьми меня с другой стороны
Дай мне свою руку, пожалуйста, отведи меня в царство теней
Я понял, детка, мы все одинаковы для тебя
Но я клянусь тебе, со мной все будет иначе.
Твои зрачки как пуговицы, такие большие
Еще один рывок с моей стрелы и вызов
После тебя не усложняй
Но ты идешь

Детка, скажи мне, почему ты снова лжешь мне
Что это за дерьмо, что я тебе сделал?
Почему эта вещь между нами снова в огне?
Почему ты убегаешь, если я скажу тебе однажды
Ты не хочешь слышать, что я чувствую себя дерьмово
Игнорируй все, это просто раздражает
Вы знаете, что не можете делать это вечно
Я закончил с тобой, к черту твое мнение
Я просто больше не забочусь о тебе
Я скажу это для вас в последний раз
Раньше я любил тебя, но теперь я не
И все твои обещания стоили траха

Она как Коралина, возьми меня с другой стороны
Дай мне свою руку, пожалуйста, отведи меня в царство теней
Я понял, детка, мы все одинаковы для тебя
Но я клянусь тебе, со мной все будет иначе.
Твои зрачки как пуговицы, такие большие
Еще один рывок с моей стрелы и вызов
После тебя не усложняй
Но ты идешь

Коралина