Текст и перевод песни sonorus - JUVENILE (feat. Giraselle)

JUVENILE (feat. Giraselle)

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

I don't want this moment to ever pass
Can we keep and lock it in a closed glass?
So we can look back at this night
When real life catches up with us
I promise I will stay
I could never hurt you that way
We're all scared of getting left behind
But sometimes moments we don't want to pass can't last

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

Like we're juvenile
Ja, ich weiß, war nicht einfach
Wir haben gemacht, was man sonst nur allein schafft
Ich will, dass du weißt, du hast in mei'm Herzen ein' Platz
Glaub mir, wenn ich könnte, ja, dann hielte ich die Zeit an
Für dich
Ich fang immer wieder Streit an für dich
Wenn du willst bin ich leise für dich
Wenn du willst lass ich's bleiben für dich
Bleiben für dich

I'm so scared of getting left behind
Look into your eyes, hold your hands in mine
I'm afraid of losing you tonight
Rest your head on my shoulder like we're juvenile

Watch the stars in the sky, my dear
It's just you and I right here
You got my heart and you made it heal
Don't tear it apart, please

ЮНОШЕСКИЙ (совместно с Giraselle)

Я так боюсь остаться позади,
Смотрю в твои глаза, держу твои руки в своих,
Боюсь потерять тебя этой ночью,
Приложи свою голову к моему плечу, как будто мы юны.

Я не хочу, чтобы этот момент когда-либо прошел,
Можем ли мы сохранить его и запереть в стеклянном сосуде?
Чтобы мы могли оглянуться на эту ночь,
Когда реальная жизнь настигнет нас.
Я обещаю, что останусь,
Я никогда не смогу причинить тебе боль таким образом.
Мы все боимся остаться позади,
Но иногда моменты, которые мы не хотим отпускать, не могут длиться вечно.

Я так боюсь остаться позади,
Смотрю в твои глаза, держу твои руки в своих,
Боюсь потерять тебя этой ночью,
Приложи свою голову к моему плечу, как будто мы юны.

Как будто мы юны.
Да, я знаю, было нелегко,
Мы сделали то, что обычно удается только в одиночку,
Я хочу, чтобы ты знала, что у тебя есть место в моем сердце,
Поверь мне, если бы я мог, да, я бы остановил время
Для тебя.
Я снова и снова начинаю спорить ради тебя,
Если хочешь, я буду молчать ради тебя,
Если хочешь, я оставлю все как есть ради тебя,
Останусь ради тебя.

Я так боюсь остаться позади,
Смотрю в твои глаза, держу твои руки в своих,
Боюсь потерять тебя этой ночью,
Приложи свою голову к моему плечу, как будто мы юны.

Посмотри на звезды в небе, моя дорогая,
Здесь только ты и я,
Ты завладела моим сердцем и исцелила его,
Не разрывай его, пожалуйста.