sonyaprosti - Увидимся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни sonyaprosti - Увидимся




Увидимся
See You Soon
Звонки перед сном, разряженный телефон
Phone calls before bed, a dead phone
Мне так хорошо
I feel so good
Прогулки под яркой луной зимой
Walks under the bright moon in winter
Мне так хорошо с тобой
I feel so good with you
Под пледом валяться, хоть и тепло
Lying under the blanket, even though it's warm
Мне так хорошо
I feel so good
Минуты закончились, нам все равно
The minutes are gone, we don't care
Мы завтра увидимся вновь
We'll see each other again tomorrow
Завтра увидимся вновь, у меня для тебя еще одна новость
We'll see each other again tomorrow, I have one more piece of news for you
Давай, скоро новый год
Come on, New Year's is coming
Приезжай ко мне, у меня дома никого
Come to my place, I'm all alone at home
Наши мечты начинают сбываться
Our dreams are starting to come true
Если хочешь, то хоть на неделю оставайся
If you want, you can stay for a whole week
Забираю тебя к себе навсегда
I'm taking you to my place for good
Обнять бы тебя посильнее, отдать
I would hug you tighter, give you
Тебе твоего большого медведя
Your big teddy bear
Я купил его давно и прятал за шкафом
I bought it a long time ago and hid it behind the closet
Наконец-то мы не мешаем соседям,
Finally, we don't disturb the neighbors,
включаю погромче свой новогодний хип-хоп
I turn up my New Year's hip-hop louder
Классно нам, телик, там
We're having a great time, TV, there
"Один дома" как всегда нравится
"Home Alone" is as good as ever
Из года в год мы ругаемся но все равно
Year after year we quarrel, but still
Я надеюсь провести следующий с тобой
I hope to spend the next one with you
Звонки перед сном, разряженный телефон
Phone calls before bed, a dead phone
Мне так хорошо
I feel so good
Прогулки под яркой луной зимой
Walks under the bright moon in winter
Мне так хорошо с тобой
I feel so good with you
Под пледом валяться, хоть и тепло
Lying under the blanket, even though it's warm
Мне так хорошо
I feel so good
Минуты закончились, нам все равно
The minutes are gone, we don't care
Мы завтра увидимся вновь
We'll see each other again tomorrow
Весь этот год провел в мечтах
I've spent this whole year in dreams
Не проведу надеюсь вновь
I hope I won't spend it again
Мне в подарок твоя радость
Your joy is my present
Подарок это любовь
The present is love
Влюбил тебя в себя, как так
I made you fall in love with me, how so
Извиняюсь как дурак
I apologize like an idiot
Прости за боль, что причинил
Forgive me for the pain I caused
Я стал лучше, чем был вчера
I've become better than I was yesterday
"Ты стал другим, пропала искра"
"You've changed, the spark is gone"
Что делать? Не знаю, закроем глаза
What to do? I don't know, let's close our eyes
И обещания те, что дал
And those promises, I made
Никогда тебе не врал, нет
I never lied to you, no
Каждый наш разговор
Every conversation we have
Унесет с собой зима
Winter will take away
Надеюсь, следующий год
I hope that next year
Ты не будешь одна
You won't be alone
Я рад, у меня есть шанс
I'm glad, I have a chance
Побыть с тобой вдвоем
To be alone with you
Вырубай мобилу нафиг
Turn off your cell phone for good
Сегодня не пойдем
We're not going today
Обещаю, познакомлюсь с мамой
I promise, I'll meet your mom
Подарю ей букет цветов
I'll give her a bouquet of flowers
Но сегодня день для нас двоих и больше никого
But today is a day for the two of us, and no one else
Звонки перед сном, разряженный телефон
Phone calls before bed, a dead phone
Мне так хорошо
I feel so good
Прогулки под яркой луной зимой
Walks under the bright moon in winter
Мне так хорошо с тобой
I feel so good with you
Под пледом валяться, хоть и тепло
Lying under the blanket, even though it's warm
Мне так хорошо
I feel so good
Минуты закончились, нам все равно
The minutes are gone, we don't care
Мы завтра увидимся вновь
We'll see each other again tomorrow
Звонки перед сном, разряженный телефон
Phone calls before bed, a dead phone
Мне так хорошо
I feel so good
Прогулки под яркой луной зимой
Walks under the bright moon in winter
Мне так хорошо с тобой
I feel so good with you
Под пледом валяться, хоть и тепло
Lying under the blanket, even though it's warm
Мне так хорошо
I feel so good
Минуты закончились, нам все равно
The minutes are gone, we don't care
Мы завтра увидимся вновь
We'll see each other again tomorrow





Авторы: никита макаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.