Текст и перевод песни sor - eastwest

eastwest

Doctor hoe kom je aan dit... ding
Ik weet het niet, Anne, hij lag ergens in het oosten
Oosten?
Ja
Wat ben je aan het doen met dat ding?
Ik denk dat ik ′m aan de praat kan krijgen met deze laatste 808
Dokter, ik wil niet vervelend zijn, maar... Ik denk dat het...
Ik weet niet wat ik aan het doen ben, Anne, doe een stap achteruit
(Young sor, young sor)

Ooh, ik kom zo ver als het moet (ey)
Fuck niet met de rest (ey)
Kom van the East, al m'n niggas zijn rude (ey)
Zeg het met je chest
Kom van de A-C-I-D en die shit blijft op m′n been
Weinig respect, alsjeblieft blijf in je lane
Nigga's die blijven the same
Ik kom van de East

Ey, ik whip, whip sauce uit de
Ey, ik
Ey, ik whip, whip sauce uit de East (ooh)
Ey, ik pit met ice door m'n kies (door m′n kies)
Ooh, wauw, sor m′n name, kom van niets (soreyy, yah)
Ooh, wauw, ben the same, kom van niets (nah, nah)
Kom van niets, kom van niets, flipte heat (heat)
Vingers up, Acid Gang, know the team (Acid Gang!)
Kom van niets, kom van niets, kom van niets (kom van niets)
Kom van niets, kom van niets, kom van niets

Voordat ze me checken voor beats, zeg ze, "I need a check", eh
Je girl in mijn DM voor shit, zij heeft last van d'r nek, eh
Veel rappers die missen de pit, maar zijn al lang op pep, eh
Ik vind je een man zonder hit en zij mij een hitman, eh
Ooh, ik kom zo ver als het moet, eh
Fuck niet met de rest, eh
Kom van the East, al mijn nigga′s zijn rude, eh
Zeg het met je chest
Ik heb je bitch in m'n clique en ik tik op d′r clit
Ze is twenty-two,
Zij heeft een mind als een kid, dus ze krijgt zeker geen...

Real nigga rapshit, gone
Komt niet door mij, want de sauce is dom, ey
Ik ben al hier sinds punk, roep nigga's op als Comme des Garçons, ey
I′ma do me like me, jij deed niet niet you, maar me
Check on the fact
Jij noemt jezelf artiest, ik noem mijzelf een priest
Get it no cap

Ey, ik whip, whip sauce uit de
Ey, ik
Ey, ik whip, whip sauce uit de East (ooh)
Ey, ik pit met ice door m'n kies (door m'n kies)
Ooh, wauw, sor m′n name, kom van niets (soreyy, yah)
Ooh, wauw, ben the same, kom van niets (nah, nah)
Kom van niets, kom van niets, flipte heat (heat)
Vingers up, Acid Gang, know the team (Acid Gang!)
Kom van niets, kom van niets, kom van niets (kom van niets)
Kom van niets, kom van niets, kom van niets

In het zand, tussen de straattegels bloeien zwarte rozen.
In de bakstenen van de Bijlmer flats zitten diamanten verborgen.
Young sor, from the East to the motherfucking West!

Ey!
Yeah, yeah, yeah, let′s go

East (East)
Phonak on my nek (neheeek)
Zij weet ik ben next, ey
Ik kom uit de Ea-ea-east
Zij zegt zij komt uit de West (soreey)
Rolling met the gang (soreey)
Meet je na m'n set (set)
Ik kom uit de Ea-ea-east (yeah, yeah, yeah)
Zij zegt zij komt uit de West

New chain gaf me new flame, ik ben on fire tot the sixties (sixties)
Mijn pet is geïmporteerd, mijn ogen zien ′t licht niet (Licht niet)
Zij komt uit de West, ik uit de East,
Damn, maar ik wist niet (wist niet)
Wie is wakker om vijf uur? (yeah)
Young sor en ik pit niet (sor!)
These nigga's denken aan bitches, ik aan queens like Disney (Disney)
Diss mij in je track, damn het is nep,
Je rapt, maar je disst niet (disst niet)
Veel slimes hier en slatt′s,
Ik weet het is cap, m'n gang die vergist niet (cap!)
Veel grill, man ik slis hier (fuck!)
Fake snake, man je sist niet (sor!)

East (East)
Phonak on my nek (neheeek)
Zij weet ik ben next, ey
Ik kom uit de Ea-ea-east
Zij zegt zij komt uit de West (soreey)
Rolling met the gang (soreey)
Meet je na m′n set (set)
Ik kom uit de Ea-ea-east
Zij zegt zij komt uit de West

ACID GANG!
Y-Y-Y-Young sor did it again, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, eey

Howdy, welkom in het Wilde West
Kijk naar niemand op, ik zie m'n pet, eh
Howdy, welkom in het Wilde West
Howdy, welkom in het Wilde West, ey
In the We-est
(Ik kom uit the Eastside)

Hi, ik ben nieuw in town, maar ik ga all in like 'BLAT′
These days ben ik on road,
Maar geen suuwoop als je nekt (ik kom uit the Eastside)
Jong sor, met een J, dat is heel jong al met de fles (sor)
Flushdown als er poep was,
Als er shit is, ben ik het (ik kom uit the Eastside)
Slim net als een fit (fit)
Koud net m′n gebit (-bit)
Lang net alphabet, A tot de Z (Z) (ik kom uit the Eastside)
Pet schuin op m'n hoofd voor de pijn

Howdy, welkom in het Wilde West
Kijk naar niemand op,
Ik zie m′n pet (die niggas zijn cap, die niggas zijn cap, cap, cap)
Howdy, welkom in het Wilde West, eh
Howdy, welkom in het Wilde West, ey
In the We-est
(Ik kom uit the Eastside)

Hi, ik ben nieuw in town, maar ik ga all in like 'BLAT′

Ik weet wat de rest van je vraagt
Ik weet echt wie je graag wilt, wow
Zij zei, "What's the deal?
Ben niet graag zonder jou, that′s how I fee-ee-eel"
Alleen zonder mij, voelt het niet zo slecht in the Westside, yea-eah
Onder mij zijn ze me voor de East als de Westside, yeah
Als de Westside, als de Westside
Als de Westside, als de Westside
Als de Westside, als de Westside
Als de Westside

estouest

Docteur, comment as-tu eu ce... truc ?
Je ne sais pas, Anne, il traînait quelque part à l'est.
À l'est ?
Oui.
Qu'est-ce que tu fais avec ce truc ?
Je pense que je peux le faire fonctionner avec cette dernière 808.
Docteur, je ne veux pas être désagréable, mais... Je pense que c'est...
Je ne sais pas ce que je fais, Anne, recule.
(Young sor, young sor)

Ooh, j'irai aussi loin qu'il le faudra (ey)
Fous pas la merde avec les autres (ey)
Je viens de l'Est, tous mes négros sont impolis (ey)
Dis-le avec ta poitrine
Je viens de l'A-C-I-D et cette merde reste sur ma jambe
Peu de respect, s'il te plaît, reste dans ton couloir
Les négros qui restent les mêmes
Je viens de l'Est

Ey, je fouette, je fouette la sauce de la
Ey, je
Ey, je fouette, je fouette la sauce de l'Est (ooh)
Ey, je crache avec de la glace dans mes dents (dans mes dents)
Ooh, wow, sor mon nom, je viens de rien (soreyy, yah)
Ooh, wow, je suis le même, je viens de rien (nah, nah)
Je viens de rien, je viens de rien, j'ai retourné la chaleur (chaleur)
Doigts en l'air, Acid Gang, vous connaissez l'équipe (Acid Gang!)
Je viens de rien, je viens de rien, je viens de rien (je viens de rien)
Je viens de rien, je viens de rien, je viens de rien

Avant qu'ils ne me vérifient pour les beats, ils disent : "J'ai besoin d'un chèque", hein
Ta meuf dans mes DM pour des conneries, elle a mal au cou, hein
Beaucoup de rappeurs qui ratent la cible, mais qui sont déjà sous amphètes, hein
Je te trouve nul et elle me trouve tueur à gages, hein
Ooh, j'irai aussi loin qu'il le faudra, hein
Fous pas la merde avec les autres, hein
Je viens de l'Est, tous mes négros sont impolis, hein
Dis-le avec ta poitrine
J'ai ta meuf dans ma clique et je tape sur son clito
Elle a vingt-deux ans,
Elle a l'esprit d'une enfant, alors elle n'aura certainement pas...

Du vrai rap de négro, disparu
Ça ne passe pas par moi, parce que la sauce est bête, ey
Je suis là depuis le punk, j'appelle les négros comme Comme des Garçons, ey
Je vais me faire comme moi, tu ne t'es pas fait toi, mais moi
Vérifie les faits
Tu te fais appeler artiste, je me fais appeler prêtre
C'est clair

Ey, je fouette, je fouette la sauce de la
Ey, je
Ey, je fouette, je fouette la sauce de l'Est (ooh)
Ey, je crache avec de la glace dans mes dents (dans mes dents)
Ooh, wow, sor mon nom, je viens de rien (soreyy, yah)
Ooh, wow, je suis le même, je viens de rien (nah, nah)
Je viens de rien, je viens de rien, j'ai retourné la chaleur (chaleur)
Doigts en l'air, Acid Gang, vous connaissez l'équipe (Acid Gang!)
Je viens de rien, je viens de rien, je viens de rien (je viens de rien)
Je viens de rien, je viens de rien, je viens de rien

Dans le sable, entre les pavés, fleurissent des roses noires.
Des diamants sont cachés dans les briques des appartements de Bijlmer.
Young sor, de l'Est jusqu'à l'Ouest, putain !

Ey !
Ouais, ouais, ouais, c'est parti

Est (Est)
Phonak sur mon cou (mon cou)
Elle sait que je suis le prochain, ey
Je viens de l'E-e-est
Elle dit qu'elle vient de l'Ouest (soreey)
Je roule avec le gang (soreey)
On se voit après mon set (set)
Je viens de l'E-e-est (ouais, ouais, ouais)
Elle dit qu'elle vient de l'Ouest

La nouvelle chaîne m'a donné une nouvelle flamme, je suis en feu jusqu'aux années soixante (soixante)
Ma casquette est importée, mes yeux ne voient pas la lumière (pas la lumière)
Elle vient de l'Ouest, moi de l'Est,
Merde, mais je ne savais pas (je ne savais pas)
Qui est réveillé à cinq heures ? (ouais)
Young sor et moi on dort pas (sor !)
Ces négros pensent aux salopes, moi aux reines comme Disney (Disney)
Critique-moi dans ton morceau, putain c'est nul,
Tu rappes, mais tu ne critiques pas (tu ne critiques pas)
Beaucoup de baveux ici et de clochards,
Je sais que c'est du vent, mon gang ne se trompe pas (du vent !)
Beaucoup de bling, mec, je glisse ici (merde !)
Faux serpent, mec, tu ne siffles pas (sor !)

Est (Est)
Phonak sur mon cou (mon cou)
Elle sait que je suis le prochain, ey
Je viens de l'E-e-est
Elle dit qu'elle vient de l'Ouest (soreey)
Je roule avec le gang (soreey)
On se voit après mon set (set)
Je viens de l'E-e-est
Elle dit qu'elle vient de l'Ouest

ACID GANG !
Y-Y-Y-Young sor l'a encore fait, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, eey

Howdy, bienvenue dans le Far West
Je ne regarde personne, je vois ma casquette, hein
Howdy, bienvenue dans le Far West
Howdy, bienvenue dans le Far West, ey
Dans l'Ou-ouest
(Je viens de l'Eastside)

Salut, je suis nouveau en ville, mais je fais tapis comme "BLAT"
Ces jours-ci je suis sur la route,
Mais pas de gorgée si tu bois (je viens de l'Eastside)
Jeune sor, avec un J, c'est très jeune déjà avec la bouteille (sor)
J'ai tout jeté comme si c'était de la merde,
S'il y a de la merde, c'est moi (je viens de l'Eastside)
Mince comme un fit (fit)
Froid comme mon morsure (-morsure)
Long comme l'alphabet, de A à Z (Z) (je viens de l'Eastside)
Casquette de travers sur ma tête pour la douleur

Howdy, bienvenue dans le Far West
Je ne regarde personne,
Je vois ma casquette (ces négros sont nuls, ces négros sont nuls, nuls, nuls)
Howdy, bienvenue dans le Far West, hein
Howdy, bienvenue dans le Far West, ey
Dans l'Ou-ouest
(Je viens de l'Eastside)

Salut, je suis nouveau en ville, mais je fais tapis comme "BLAT"

Je sais ce que le reste te demande
Je sais vraiment qui tu veux, wow
Elle a dit : "C'est quoi le deal ?"
Je n'aime pas être sans toi, c'est comme ça que je me se-ens"
Seule sans moi, ça ne craint pas tant que ça dans le Westside, ouais
En dessous de moi, ils me prennent pour l'Est comme le Westside, ouais
Comme le Westside, comme le Westside
Comme le Westside, comme le Westside
Comme le Westside, comme le Westside
Comme le Westside