sor - hmm hmm - перевод текста песни на французский

(Oeh!)

(Euy!) Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Let′s go

C'est parti

M'n ring, da′s foreign (Ring)

Ma bague ? Étrangère (Bague)

M'n drink, da's foreign (Drink)

Ma boisson ? Étrangère (Boisson)

M′n chain, da′s foreign (M'n chain)

Ma chaîne ? Étrangère (Ma chaîne)

M′n team, da's foreign (Soreey)

Mon équipe ? Étrangère (Soreey)

M′n ring, da's foreign (Ring)

Ma bague ? Étrangère (Bague)

M′n drink, da's foreign

Ma boisson ? Étrangère

M'n chain, da′s foreign (chai-ain)

Ma chaîne ? Étrangère (chaîne)

M′n team, da's foreign, yeah

Mon équipe ? Étrangère, ouais

Aye

Ouais

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm

Yeah, ik voel me soort van nice (uh, uh)

Ouais, je me sens plutôt bien (uh, uh)

Feel some type of way (uh, uh)

J'ai une sensation particulière (uh, uh)

All these girls doen wild (uh)

Toutes ces filles deviennent folles (uh)

Feel some type of way (uh, uh)

J'ai une sensation particulière (uh, uh)

Doe niet bad, she likes (uh, uh)

Ne sois pas timide, elle aime (uh, uh)

Feel some type of way (uh, uh)

J'ai une sensation particulière (uh, uh)

Voel me nooit meer normaal

Je ne me sens plus jamais normale

Maar some type, type of way

Mais une sorte de sensation particulière

Type of way, ik voel me bad

Une sensation particulière, je me sens mal

Ik voel me goed, ik voel me slecht

Je me sens bien, je me sens mal

Voel ik me dom, dan doe ik m′n best

Si je me sens stupide, je fais de mon mieux

Voel ik me slim, dan doe ik een test

Si je me sens intelligent, je passe un test

Type of way, type van weg

Une sorte de sensation, une sorte de chemin

Typisch dat jij de beat niet beseft

C'est typique que tu ne réalises pas le beat

Over één jaar is de wave weer weg

Dans un an, la vague aura disparu

Professor, ik geef je wel les

Professeur, je vais te donner une leçon

Professor, de prof is expert

Professeur, le prof est un expert

Professor, ik voel me docent

Professeur, je me sens comme un enseignant

Professor, je doet niet je best

Professeur, tu ne fais pas de ton mieux

Professor, ik doe wel m'n best

Professeur, je fais de mon mieux

Tijdloos, heel decennia (-cennia)

Intemporel, des décennies entières (-cennies)

Jouw flow is klein, R. Kelly, ja (soreey)

Ton flow est petit, R. Kelly, ouais (soreey)

Mijn hoofd heet sinds hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm

Ma tête s'appelle hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm depuis

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm

(Hmm, hmm, hmm, hmm. hmm, hmm, hmm, hmm, hm) hmm hmm, hm

Hmm hmm, hm

Hmm hmm

Yeah, ik voel me soort van nice (Uh, uh)

Ouais, je me sens plutôt bien (Uh, uh)

Feel some type of way (Uh, uh)

J'ai une sensation particulière (Uh, uh)

All these girls doen wild (Uh, uh)

Toutes ces filles deviennent folles (Uh, uh)

Feel some type of way (Uh, uh)

J'ai une sensation particulière (Uh, uh)

Doe niet bad, she likes (Uh, uh)

Ne sois pas timide, elle aime (Uh, uh)

Feel some type of way (Uh, uh)

J'ai une sensation particulière (Uh, uh)

Voel me nooit meer normaal

Je ne me sens plus jamais normale

Maar some type, type of way

Mais une sorte de sensation particulière

Je zou denken dat die pokkoe gaat over een fucking adlib

Tu pourrais penser que cette chanson parle d'un putain d'adlib

Ooh! Ros man, anders

Ooh! Mec, différent

Anders, man

Différent, mec

Hmm, hmm, hmm, hmm

Ey, die is hoog

Hé, celle-là est haute

Hmm hmm, hmm-mm

Hmm, hmm, hmm

Hmm

H-M-M-spatie-H-M-M, da′s hmm hmm

H-M-M-espace-H-M-M, c'est hmm hmm

Professor wordt niet vaak herkend, dat's goed, goed

Le professeur n'est pas souvent reconnu, c'est bien, bien

Consistent net een H&M, da′s lang, lang

Constant comme un H&M, c'est long, long

Culinair, net een Ramsay dish, da's hmm hmm

Culinaire, comme un plat de Ramsay, c'est hmm hmm

Mijn hoofd heet, sinds ik lopen kan, da's vroeg, vroeg

Ma tête est chaude depuis que je sais marcher, c'est tôt, tôt

Ik kan niet werken als je werk niet hard is, hmm hmm

Je ne peux pas travailler si ton travail n'est pas difficile, hmm hmm

Ik ben niet gek, denk ik heel vaak, maar koekoek

Je ne suis pas fou, je pense très souvent, mais coucou

"Fuck de media", dat zeg ik hard, dat zeg ik luid

"Fuck les médias", je le dis fort, je le dis haut et fort

Ze zitten op m′n huid, maar fucken niet eens met m′n huid

Ils sont sur ma peau, mais ils ne baisent même pas avec ma peau

Als ik iets goeds doe, ben ik Nederlands en ben ik thuis

Quand je fais quelque chose de bien, je suis néerlandais et je suis chez moi

Als ik een kech een kech noem, is het boycott op de buis

Si j'appelle un mec un mec, c'est le boycott à la télé

Maar, shit, was mijn naam Peter, was ik beter dan de rest

Mais, merde, si mon nom était Peter, serais-je meilleur que les autres

Dat woord komt nu op TV door een roast van ene kech

Ce mot passe maintenant à la télé grâce au roast d'un mec

Het is die verse die wordt geknipt, want ik zeg alleen facts

C'est ce couplet qui est coupé, parce que je ne dis que des faits

Als ik geen kleurtje had, werd ik gezien als Johnny Depp

Si je n'avais pas la peau foncée, on me prendrait pour Johnny Depp

Maar fuck it, hip hop staat op nummer één, het is bekend

Mais merde, le hip-hop est numéro un, c'est connu

Dus culture vultures denken: "Da's de wave", dus claimen het

Alors les vautours de la culture se disent : "C'est la vague", alors ils la revendiquent

Sinds vloggers rappen, klaag ik minder, want ze zijn vaak nep

Depuis que les vloggers rappent, je me plains moins, parce qu'ils sont souvent faux

Ik bedoel het niet verkeerd, want ook zij luisteren m′n tracks

Je ne veux pas dire ça méchamment, parce qu'eux aussi écoutent mes morceaux

Begon een track met 808's en adlibs, that′s a fact

J'ai commencé un morceau avec des 808 et des adlibs, c'est un fait

Ik weet dat recensenten niet zo ver gaan in m'n tracks

Je sais que les critiques ne vont pas si loin dans mes morceaux

De naam ervan is: "hmm hmm" en de ′hmm hmm' staat voor

Son nom est : "hmm hmm" et le 'hmm hmm' représente

Het mooiste met het minste maken

Faire le plus beau avec le moins

H-M-M, H-M-M

Hmm, hmm, hmm, hmm-mm

Hmm hmm, hmm-mm

Hmm hmm, hmm

H-M-M, H-M-M

Hmm, hmm

sor - hmm hmm

Текст и перевод песни sor - hmm hmm

Альбом