Текст и перевод песни sor - niet verkeerd

niet verkeerd

Welk woord is sterker: familie of fam?
Wat is er dikker: bloed of een Chandon?
Wie′s interessanter: jouw girl of een ams?
Mijn familie is zo irritant
En dat bedoel ik goed, begrijp me niet verkeerd
Zoals dom is het omgekeerd, straks loopt het uit de hand
Ik kom te laat op feestjes van familie
Want ik werk tot mijn familie weet ik doe niet interessant
Shit, die Phonak om m'n nek, die staart me aan
En elke dag wordt het iets zwaarder, is het zilver of van diamant?
Tegenwoordig krijg ik eisen, van I don′t know welke meiden
Laat me drinken in m'n hand
Ze ging van "Damn, ik voel jouw baard"
Naar "Damn, je raakt m'n baarmoeder"
Ik heb geen facial hair, ze wou me gewoon graag voelen
Als ik zeg ′facial′, raakt ze triggered
Als een witmang die zegt nigger
Maar alsnog mag je die lines voelen
Damn, ik bedoel het niet verkeerd

Don't hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, ik bedoel het niet verkeerd)
Don′t hold me down
(Ik ga tapen met die chips in m'n hand)

Wat wil jij leren, leven of de dood? (dood)
Wat houdt je wakker, leven of een droom? (droom)
Wie is de dader? Velen weten ook (ook)
Een snitch is dom, want later gaat ′ie ook (damn)
Ik had een jaar de tijd, nu voelt het goed (goed)
M'n zure shit gedropt, de nieuwe zoet (yessir)
M′n oude shit voelt never oud voor mij (no)
M'n nieuwe shit lijkt op m'n eigen poep (oh, shit)
Begrijp je mij? Ik heb het over sound, niet over ruis (ya dig?)
M′n eigen poep is synoniem voor mijn eigen geluid (yessir)
Ik wil niet klinken als de rest
Maar soms hoor ik van de rest dat ze mij nadoen
Voor een check en damn, ik split de buit (sor)
We gaan niet samen uit, ik zie ze daar (yes)
Dus ′samen thuis' zie ik dus als een vriendelijk gebaar (hah)
Jouw bitches zijn van iedereen, ik noem geen ene naam (nope)
She belongs to the streets, net een lantaarnpaal, heh (oh, shit)
Damn, ik bedoel het niet verkeerd

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean
Don't hold me down

Vanaf hier gebruik ik Auto-Tune, aye (Auto-tune)
Maar deze goofies denken dat die shit niet toedeed
(Shit niet toe deed)
Dit is geen pitch correction
Maar een fucking mood aye (maar een fucking mood aye)
Een instrument voor alleen rappers die het goed weten (wete-en)
Damn, ik noem geen namen, maar die shit kan beter (oooh)
Young Sor, laat me voortaan voor je tapen (soreeyy)
Ik kom van the Eastside en ze kan het weten (yah)
Wat je guys niet kunnen, man
Dat kunnen mijne beter, for real (yeah, aye)

Don′t hold me down
Damn it, girl, I mean (Damn, ik bedoel het niet verkeerd)
Don't hold me down

не так понял

Какое слово сильнее: семья или родня?
Что крепче: кровь или шампанское?
Кто интереснее: твоя девушка или бабки?
Моя семья такая раздражающая,
И это в хорошем смысле, не пойми меня неправильно.
Как глупо всё наоборот, скоро всё выйдет из-под контроля.
Я опаздываю на семейные праздники,
Потому что работаю, пока моя семья не поймёт, что я не строю из себя важного.
Чёрт, эти Phonak на моей шее, они смотрят на меня.
И каждый день становится всё тяжелее, это серебро или бриллианты?
В последнее время я получаю требования от каких-то девиц,
Дайте мне выпить.
Она перешла от "Чёрт, я чувствую твою бороду",
К "Черт, ты трогаешь мою матку".
У меня нет бороды, она просто хотела меня потрогать.
Когда я говорю "facial", она заводится,
Как белый, который говорит "ниггер".
Но всё равно, ты можешь прочувствовать эти строки.
Чёрт, я не хотел сказать это неправильно.

Не сдерживай меня.
Чёрт возьми, детка, я имею в виду (Чёрт, я не хотел сказать это неправильно).
Не сдерживай меня.
(Я буду записываться с чипсами в руке).

Чему ты хочешь научиться, жизни или смерти? (смерти)
Что не даёт тебе спать, жизнь или сон? (сон)
Кто виновник? Многие тоже знают (тоже)
Стукач глуп, потому что позже он тоже (чёрт)
У меня был год, теперь всё хорошо (хорошо)
Мой кислый стафф выпущен, новый сладкий (да, сэр)
Мой старый стафф никогда не кажется мне старым (нет)
Мой новый стафф похож на моё собственное дерьмо (о, чёрт)
Понимаешь меня? Я говорю о звуке, а не о шуме (въезжаешь?)
Моё собственное дерьмо - синоним моего собственного звука (да, сэр)
Я не хочу звучать как все остальные,
Но иногда я слышу от остальных, что они мне подражают.
За чек, и чёрт, я делю добычу (sor)
Мы не тусуемся вместе, я вижу их там (да)
Так что "вместе дома" я рассматриваю как дружеский жест (ха)
Твои сучки принадлежат всем, я не назову ни одного имени (нет)
Она принадлежит улицам, как фонарный столб, хе (о, чёрт)
Чёрт, я не хотел сказать это неправильно.

Не сдерживай меня.
Чёрт возьми, детка, я имею в виду
Не сдерживай меня.

С этого момента я использую автотюн, эй (автотюн)
Но эти дурачки думают, что эта фигня не работала
(фигня не работала)
Это не коррекция высоты тона,
А грёбаное настроение, эй (а грёбаное настроение, эй)
Инструмент только для рэперов, которые знают толк (зна-ют)
Чёрт, я не называю имён, но эта фигня может быть лучше (ооо)
Young Sor, позволь мне записываться для тебя (soreeyy)
Я с восточной стороны, и она может это знать (да)
Что вы, ребята, не можете, мужик,
То мои могут лучше, серьёзно (да, эй)

Не сдерживай меня.
Чёрт возьми, детка, я имею в виду (Чёрт, я не хотел сказать это неправильно).
Не сдерживай меня.