Текст и перевод песни sor feat. Jonna Fraser - petty

petty

Het is laat, dus don′t hold it back
Kom niet down, girl, don't hold it back
Roll it up, girl, don′t hold it back
Kom niet down, girl, don't hold it, hold it, ooh

Tell me, who your friend? She's a baddie (baddie)
Jij bent niet bad, jij bent petty (petty)
Shawty doet hurt, net Nellie (Nellie)
Ik ben met jou, voelt steady
Ben je up? Down for a dance?
Sjaaft met the team
Draag wat je wilt, yeah
Ben je up? (aye)
Down for the club? (aye)
Down for a dance? (aye)
Samen to vier, yeah

Habitat
Lig laag, like Cadillac
Draai je om, herken ik het
Geen shotgun, set it back
Zit goed in je brain, ben in love met the glass in my hand
Zij keek mij aan, zo van: "Facts"
Rolek, no cap
Gooi je tas in the back

Ik wil niet rijk worden met dingen als
Rollen in een auto die ik niet betaal
Aan de overkant zie ik geen groene gras
Het is hetzelfde wat het was
Ik weet zeiden dat ik pit, maar, bro, het lijkt zo
Vraag het aan Matthijs ook
Vorig jaar vond hij me nog een lijpo
Nu wordt ik gedraaid, in Parijs ook
Jij wordt niet gedraaid, man, het lijkt zo
Aye, stip like a side-chick
Wees niet bad, ′cause she likes it
Klein net vijsje
Blijven kijken, tot het ice is
Zet me als je background
Wil de game in m′n palm, aye, headlock
Aye, doe niet petty als je ziet dat ik er ben
En doe je fucking glass up

Het is laat, dus don't hold it back
Kom niet down, girl, don′t hold it back
Roll it up, girl, don't hold it back
Kom niet down, girl, don′t hold it, hold it, ooh

Tell me, who your friend?
She's a baddie (baddie)
Jij bent niet bad, jij bent petty (petty)
Shawty doet hurt, net Nellie (Nellie)
Ik ben met jou, voelt steady
Ben je up? Down for a dance?
Sjaaft met the team
Draag wat je wilt, yeah
Ben je up? (aye)
Down for the club? (aye)
Down for a dance? (aye)
Samen to vier, yeah

Ik dacht je wilde naar Colo voor je ass (wauw)
Eindstand ging het om je hele body (huh)
De paniekvraag: "Hoe komt ze aan die money?"
Nu wilt ze voor jou lakken
Ze zit zo lekker in d′r vel, zo pakt m'n AUX-kabel
Ze zegt, "Vandaag draai ik effe een beetje Thuishaven"
Kan het fixen, maar we moeten het in Zuid halen (wauw)
Voor een pil, doe niet mee, maar ben de plug xel
Ze zegt, "Bij mij gaat het niet zo snel
Schat, ik ken je soort wel"
Bij jou gebruikt ze smoesjes, ze heeft afspraken
Kom ik eenmaal in die zestien, is het afmaken
Er bestaat geen nee tegen roof talk (roof talk)
Bottle Champagne, hele toestand
Je gaat het surviven, er zijn drivers
En wil je niet naar huis, dan mag je blijven

(Hold it, hold it, ooh)
Het is laat, dus don't hold it back (hold it back, eh)
Kom niet down, girl, don′t hold it back (yeah, hold it back)
Roll it up, girl, don′t hold it back (hold it, yeah, yeah)
Kom niet down, girl, don't hold it, hold it, ooh

Tell me, who your friend? She′s a baddie (baddie)
Jij bent niet bad, jij bent petty (petty)
Shawty doet hurt, net Nellie (Nellie)
Ik ben met jou, voelt steady
Ben je up? Down for a dance?
Sjaaft met the team
Draag wat je wilt, yeah
Ben je up?
Down for the club?
Down for a dance?
Samen to vier, yeah

mesquine

Il se fait tard, alors ne te retiens pas
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas
Roule-le, ma belle, ne te retiens pas
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas, retiens-toi, ooh

Dis-moi, c'est qui ton amie ? C'est une bombe (une bombe)
Tu n'es pas une bombe, tu es mesquine (mesquine)
Shawty fait mal, comme Nellie (Nellie)
Je suis avec toi, ça fait du bien
Tu es partante ? Pour une danse ?
On bouge avec l'équipe
Mets ce que tu veux, ouais
Tu es partante ? (ouais)
Chaude pour le club ? (ouais)
Chaude pour une danse ? (ouais)
On fait la fête ensemble, ouais

L'habitat
Discret, comme une Cadillac
Tu te retournes, je reconnais ça
Pas de shotgun, remets-le
C'est clair dans ma tête, je suis amoureux du verre dans ma main
Elle m'a regardé, genre : "C'est vrai"
Rolex, sans mentir
Jette ton sac à l'arrière

Je ne veux pas devenir riche avec des trucs comme
Rouler dans une voiture que je ne paie pas
De l'autre côté, je ne vois pas d'herbe plus verte
C'est la même chose qu'avant
Je sais, ils disaient que j'avais du cran, mais, frère, on dirait bien
Demande à Matthijs aussi
L'année dernière, il me trouvait encore nul
Maintenant, je passe partout, même à Paris
Toi, on ne te passe nulle part, mec, on dirait bien
Ouais, discrète comme une maîtresse
Elle est pas mauvaise, parce qu'elle aime ça
Un petit peu coincée
On continue à regarder, jusqu'à ce que ça brille
Mets-moi en fond d'écran
Je veux le monde entier dans ma main, ouais, une prise de tête
Ouais, ne fais pas la mesquine quand tu vois que je suis là
Et lève ton putain de verre

Il se fait tard, alors ne te retiens pas
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas
Roule-le, ma belle, ne te retiens pas
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas, retiens-toi, ooh

Dis-moi, c'est qui ton amie ?
C'est une bombe (une bombe)
Tu n'es pas une bombe, tu es mesquine (mesquine)
Shawty fait mal, comme Nellie (Nellie)
Je suis avec toi, ça fait du bien
Tu es partante ? Pour une danse ?
On bouge avec l'équipe
Mets ce que tu veux, ouais
Tu es partante ? (ouais)
Chaude pour le club ? (ouais)
Chaude pour une danse ? (ouais)
On fait la fête ensemble, ouais

Je croyais que tu voulais aller en Colombie pour ton cul (wow)
Finalement, c'était pour tout ton corps (huh)
La question panique : "Comment elle a eu cet argent ?"
Maintenant elle veut te sucer
Elle est tellement bien dans sa peau, elle prend mon câble AUX
Elle dit : "Aujourd'hui, je fais un petit peu de Thuishaven"
Je peux arranger ça, mais on doit aller le chercher dans le Sud (wow)
Pour une pilule, je ne participe pas, mais je suis le plug, tu captes ?
Elle dit : "Avec moi, ça ne va pas si vite
Chérie, je connais ton genre"
Avec toi, elle utilise des excuses, elle a des rendez-vous
Une fois que je suis dans ses seize mètres carrés, c'est fini
Il n'y a pas de non au roof talk (roof talk)
Bouteille de champagne, tout le tralala
Tu vas survivre, il y a des chauffeurs
Et si tu ne veux pas rentrer à la maison, tu peux rester

(Retiens-toi, retiens-toi, ooh)
Il se fait tard, alors ne te retiens pas (retiens-toi, eh)
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas (ouais, retiens-toi)
Roule-le, ma belle, ne te retiens pas (retiens-le, ouais, ouais)
Ne sois pas triste, ma belle, ne te retiens pas, retiens-toi, ooh

Dis-moi, c'est qui ton amie ? C'est une bombe (une bombe)
Tu n'es pas une bombe, tu es mesquine (mesquine)
Shawty fait mal, comme Nellie (Nellie)
Je suis avec toi, ça fait du bien
Tu es partante ? Pour une danse ?
On bouge avec l'équipe
Mets ce que tu veux, ouais
Tu es partante ?
Chaude pour le club ?
Chaude pour une danse ?
On fait la fête ensemble, ouais