Текст и перевод песни soraru - I Fake Me

I Fake Me

絶対服従 値札付けた亡霊たちの晩餐会
欺瞞虚構(ｷﾞﾏﾝｷｮｺｳ)のマトリョーシカ
家畜たちのランドマーク
こびり付いた仮面はもう外れない
早く引き金を引いてよ
不貞腐れた規律に 捨て札で出来たイカサマの世界
あぁ猫も杓子(ｼｬｸｼ)も針先にばっか怯えちゃってんなぁ
くだらない 口に貼りついたブラフさ
きっと夢の右側はジョーカー
アイフェイクミー フェイクミー 最低なステージだ
偽りの感情をいつまでも晒し合って
フェイクミー アイフェイクミー どうしようもないのに
絶えない 胸の高鳴りの 真相
空疎な幽霊屋敷で右に倣えの大衆心理
千載一遇のリストカット
妄想グルイのアンチテーゼ
揺らいだ疑惑明日には届かない
全ては掌上のマリオネットだ
不敵さだけベッドして 野次馬と屑が列を成していく
嘲笑のハーモニー 這いつくばる負け犬の吐いた唄
レイズミー レイズミー 声を聞かせてよ
敗北のない 駆け引きじゃ 施しも夢もないぜ？
レイズミー Would you raise me?
降りきれないなら 消えない 苛まれた傷
はぐれ溢れ者のマイネーム 散々で嫌気が差すんだ
狡猾な夜を買い込んで ポーカーフェイスが拐った
欺く度に最底辺になって こんな心も 未来も
狂っていく 狂っていく
アイフェイクミー フェイクミー フェイクミーを見抜いてよ
仮初に絆された 偽りの僕を突いて
フェイクミー トラストミー 気づいているのに
絶えない 胸の高鳴りの 真相

Я Притворяюсь

Абсолютное подчинение. Банкет призраков с ценниками.
Матрешка лжи и вымысла.
Ориентир для скота.
Приросшая маска больше не снимается.
Давай же, нажми на курок.
В гниющих правилах, в мире обмана, сделанном из сброшенных карт.
Ах, все до единого дрожат перед острием иглы.
Вздор. Блеф, прилипший к губам.
Наверняка справа от мечты — джокер.
Я притворяюсь, притворяюсь. Какая жалкая сцена.
Мы все время выставляем напоказ фальшивые чувства.
Притворяюсь, я притворяюсь. Хотя ничего не могу с этим поделать.
Истина этого непрекращающегося волнения в моей груди.
В пустом доме с привидениями — массовая психология «делай, как я».
Уникальный шанс для порезов.
Антитеза бреда преследования.
Колеблющиеся подозрения завтра не дойдут.
Все — марионетки на моей ладони.
Только дерзость в постели. Зеваки и отбросы выстраиваются в очередь.
Гармония насмешек. Песня, которую изрыгнула ползущая по земле собака-неудачница.
Подними меня, подними меня. Дай мне услышать твой голос.
В игре без поражений нет ни подачек, ни мечты, верно?
Поднимешь ли ты меня? Поднимешь ли ты меня?
Если не сможешь остановиться, не исчезнут эти мучительные раны.
Мое имя — изгой. Меня тошнит от этого.
Я купил коварную ночь, и покерфейс украл ее.
С каждым обманом я опускаюсь на самое дно. И это сердце, и это будущее.
Сходят с ума, сходят с ума.
Я притворяюсь, притворяюсь. Распознай мою фальшь.
Пронзи меня, фальшивого, связанного с тобой мимолетной связью.
Притворяюсь, доверься мне. Хотя ты все понимаешь.
Истина этого непрекращающегося волнения в моей груди.