soraru - スレイヴ - перевод текста песни на немецкий

スレイヴ - soraruперевод на немецкий




スレイヴ
Sklave
焦点すら地に落ちて 苦苦クラクラ 壊死zone
Der Fokus fällt zu Boden, bitter, schwindelig, Nekrose-Zone
冤罪冤罪と皮肉のレイトショー
Falschbeschuldigung, Falschbeschuldigung, die Spätvorstellung der Ironie
懸念点ばっか腑に落ちて 血血欠落 popcorn脳内わかんない
Nur Bedenken machen Sinn, Blut, Blut fehlt, Popcorn-Gehirn, ich verstehe es nicht
「カラカラの焦燥感」症
„Ausgedörrtes Gefühl der Ungeduld“-Syndrom
愛も恋も生き方も 断然だっさい渇望
Liebe, Verliebtheit, Lebensweise, absolut lausiges Verlangen
一切一切「悩み」なんて尽きないさ
Alles, alles, „Sorgen“ enden nie
正攻法も成功も だんだん迷子に lost child
Orthodoxe Methoden, Erfolg, verirren sich langsam, verlorenes Kind
元来わかんない右左すら曖昧
Ursprünglich verstehe ich nicht, rechts und links sind auch unklar
全然 変じゃない
Überhaupt nicht seltsam
変幻自在じゃない
Nicht wandelbar
もう変わらぬ未来へと
Auf eine unveränderliche Zukunft zu
心すら堕ちて堕ちて 輪廻輪廻
Sogar das Herz fällt, fällt, Wiedergeburt, Wiedergeburt
グシャグシャになった世界で
In einer zerquetschten Welt
今はただ泣いて泣いて輪廻輪廻
Jetzt weine, weine einfach, Wiedergeburt, Wiedergeburt
ひたすらに彷徨え
Wandere einfach umher
Bad, bad, bad バイ バイ bad バイ バイ
Bad, bad, bad, bye bye, bad, bye bye
頭すっ飛ばして
Lass den Kopf fliegen
さあ罠 I wanna be happy?
Komm, Falle, Falle, Falle, I wanna be happy?
Bad, bad, bad バイ バイ bad バイ バイ
Bad, bad, bad, bye bye, bad, bye bye
成すがままもっと
Wie es kommt, mehr
さあ花 咲かせて
Komm, Blume, Blume, lass sie blühen
前頭葉も賑わして 暗然圧砕 lock on
Auch der Frontallappen ist belebt, düster, zerquetschend, lock on
一切終わんない 果てのない迷宮で
Es endet nie, in einem endlosen Labyrinth
正論も成功論も どんどん遠くに lost child
Gesunder Menschenverstand, Erfolgstheorien, werden immer ferner, verlorenes Kind
一体全体 運命のままに進め
Alles in allem, folge dem Schicksal
健全思考じゃない
Kein gesunder Menschenverstand
権限失効じゃない
Keine Befugnisverwirkung
生存至難じゃない
Keine Überlebensschwierigkeit
そう変わらぬ未来へと
Ja, auf eine unveränderliche Zukunft zu
心すら堕ちて堕ちて 輪廻輪廻
Sogar das Herz fällt, fällt, Wiedergeburt, Wiedergeburt
抜け殻みたいな世界で
In einer Welt wie eine leere Hülle
今だけは泣いて泣いて輪廻輪廻
Nur jetzt weine, weine, Wiedergeburt, Wiedergeburt
徒に這い寄れ
Krieche vergeblich heran
Bad バイ バイ バイ
Bad, bye bye bye
ナイ整合性
Keine Konsistenz
Cry バイ バイ バイ
Cry, bye bye bye
品行方正
Anständiges Benehmen
痛みすら朽ちて朽ちて最低最低
Sogar der Schmerz verrottet, verrottet, am schlimmsten, am schlimmsten
暗がりに身寄せ合って
Sich in der Dunkelheit aneinander schmiegen
常闇へ堕ちて堕ちて深淵深淵
In die ewige Dunkelheit fallen, fallen, Abgrund, Abgrund
あるがまま従え
Folge, wie du bist
心すら堕ちて堕ちて 輪廻輪廻
Sogar das Herz fällt, fällt, Wiedergeburt, Wiedergeburt
グシャグシャになった世界で
In einer zerquetschten Welt
今はただ泣いて泣いていいよ
Jetzt weine einfach, weine, es ist okay
カラカラになるまで抗え
Widersetze dich, bis du ausgetrocknet bist
Bad, bad, bad バイ バイ bad バイ バイ
Bad, bad, bad, bye bye, bad, bye bye
「悩み」すっ飛ばして
Lass die „Sorgen“ fliegen
さあ罠 I wanna be happy?
Komm, Falle, Falle, Falle, I wanna be happy?
Bad, bad, bad バイ バイ bad バイ バイ
Bad, bad, bad, bye bye, bad, bye bye
ありのままもっと
Sei, wie du bist, mehr
さあ花 咲かせて
Komm, Blume, Blume, lass sie blühen
運命に身を任せて
Überlasse dich dem Schicksal





Авторы: Kairiki Bear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.