リユニオン - soraru перевод на немецкий

リユニオン

平気そうな表情
それがキミの癖だ
伝えられたはずの言葉
そっと隠してた

所詮 ただの空想
醒めない自己暗示の中
どうして どうして
眩しい方へ歩いてんだろう

絡まる葛藤も 広がる間違いも
好きにするんだ 僕も同じさ

消えない後悔の中 僕ら
やっとこうして出会ったよ
Wow 臆病は
まだ治ってないけど

一人寂しく歌う声が
途切れないで届いたよ
Wow 賑やかな時代の先で
ずっと待っている
選択の向こう
すぐにまた会える

進む時間を 零れる声を
見せてくれる笑顔を
まだ理解出来なくても大丈夫

気付けばいつの間にか
要らない傷跡があって
「どうして」と叫んでも
止まるな 止まるな
目閉じてしまっても
止まっちゃ駄目だ

あぁ
居場所も作らず 色褪せた
一人 作った青春でも
僕は聞くからさ

飛べない群青を見て 僕ら
同じ場所に立ってたよ
Wow 結末は
まだ分かってないけど

さよならって手を振っても
何も終わらないんだよ
Wow 鮮やかな時間を進む
変わってく空気を
今日も吸ってる (ah)

もう 行かなきゃ

一枚ずつページを
めくって綴ってゆく
僕は覚えているよ
キミと同じ輝きで
ここへ来たんだ

消えない後悔の中 僕ら
やっとこうして出会ったよ
Wow 臆病は
まだ治ってないけど

一人寂しく歌う声が
途切れないで届いたよ
Wow 賑やかな時代の先で
ずっと待っている
最初の約束で
すぐにまた会おう

Wiedervereinigung

Ein ungerührter Gesichtsausdruck
Das ist deine Angewohnheit
Die Worte, die hätten gesagt werden sollen
Hast du leise verborgen

Letztendlich nur eine Fantasie
In einer nicht endenden Selbsthypnose
Warum, warum nur
Gehe ich auf das Helle zu?

Verstrickte Konflikte, sich ausbreitende Fehler
Mach, was du willst, mir geht es genauso

Inmitten unlöschbarer Reue
Haben wir uns endlich getroffen
Wow, meine Ängstlichkeit
Ist noch nicht geheilt

Die Stimme, die einsam sang
Hat mich ununterbrochen erreicht
Wow, am Ende einer turbulenten Zeit
Warte ich immer noch
Jenseits der Entscheidung
Werden wir uns bald wiedersehen

Die vergehende Zeit, die verhallenden Stimmen
Das Lächeln, das du mir zeigst
Auch wenn ich es noch nicht verstehe, ist es in Ordnung

Unversehens bemerke ich
Dass unnötige Narben entstanden sind
Auch wenn ich "Warum" schreie
Halt nicht an, halt nicht an
Auch wenn du die Augen schließt
Darfst du nicht anhalten

Ach
Ohne einen Ort zu schaffen, verblasst
Eine einsam erschaffene Jugend
Ich werde dir zuhören

Wir sahen das Ultramarinblau, das nicht fliegen kann
Und standen am selben Ort
Wow, das Ende
Kennen wir noch nicht

Auch wenn wir uns zum Abschied zuwinken
Ist nichts vorbei
Wow, wir schreiten durch eine lebendige Zeit
Die sich verändernde Luft
Atme ich auch heute (ah)

Ich muss jetzt gehen

Seite für Seite
Umschlagen und niederschreiben
Ich erinnere mich
Mit dem gleichen Glanz wie du
Bin ich hierher gekommen

Inmitten unlöschbarer Reue
Haben wir uns endlich getroffen
Wow, meine Ängstlichkeit
Ist noch nicht geheilt

Die Stimme, die einsam sang
Hat mich ununterbrochen erreicht
Wow, am Ende einer turbulenten Zeit
Warte ich immer noch
Bei unserem ersten Versprechen
Lass uns bald wiedersehen