Текст и перевод песни soraru - リユニオン

リユニオン

平気そうな表情
それがキミの癖だ
伝えられたはずの言葉
そっと隠してた

所詮 ただの空想
醒めない自己暗示の中
どうして どうして
眩しい方へ歩いてんだろう

絡まる葛藤も 広がる間違いも
好きにするんだ 僕も同じさ

消えない後悔の中 僕ら
やっとこうして出会ったよ
Wow 臆病は
まだ治ってないけど

一人寂しく歌う声が
途切れないで届いたよ
Wow 賑やかな時代の先で
ずっと待っている
選択の向こう
すぐにまた会える

進む時間を 零れる声を
見せてくれる笑顔を
まだ理解出来なくても大丈夫

気付けばいつの間にか
要らない傷跡があって
「どうして」と叫んでも
止まるな 止まるな
目閉じてしまっても
止まっちゃ駄目だ

あぁ
居場所も作らず 色褪せた
一人 作った青春でも
僕は聞くからさ

飛べない群青を見て 僕ら
同じ場所に立ってたよ
Wow 結末は
まだ分かってないけど

さよならって手を振っても
何も終わらないんだよ
Wow 鮮やかな時間を進む
変わってく空気を
今日も吸ってる (ah)

もう 行かなきゃ

一枚ずつページを
めくって綴ってゆく
僕は覚えているよ
キミと同じ輝きで
ここへ来たんだ

消えない後悔の中 僕ら
やっとこうして出会ったよ
Wow 臆病は
まだ治ってないけど

一人寂しく歌う声が
途切れないで届いたよ
Wow 賑やかな時代の先で
ずっと待っている
最初の約束で
すぐにまた会おう

Воссоединение

Безразличное выражение,
Это твоя привычка.
Слова, которые должны были быть сказаны,
Ты тихонько скрывала.

В конце концов, всего лишь фантазия,
Внутри самовнушения, которое не прекращается.
Почему, почему
Ты идёшь к свету?

Переплетающиеся противоречия, распространяющиеся ошибки,
Делай, как хочешь. Я такой же.

Среди неисчезающих сожалений, мы
Наконец-то встретились.
Wow, робость
Всё ещё не прошла,

Но одинокий голос, поющий в тишине,
Достиг меня, не прерываясь.
Wow, в конце этой шумной эпохи
Я всё время жду.
По ту сторону выбора
Мы скоро снова увидимся.

Бегущее время, твой льющийся голос,
Твою улыбку,
Даже если я ещё не всё понимаю, всё в порядке.

Незаметно, когда-то
Появились ненужные шрамы.
Даже если кричать «почему»,
Не останавливайся, не останавливайся.
Даже если закроешь глаза,
Нельзя останавливаться.

Ах,
Даже в выbleдневшей юности,
Созданной в одиночестве, без своего места,
Я всё равно буду слушать.

Глядя на недосягаемую синеву, мы
Стояли в одном и том же месте.
Wow, финал
Пока неизвестен,

Но даже если помахать рукой на прощание,
Ничто не заканчивается.
Wow, двигаясь сквозь яркое время,
Меняющийся воздух
Я вдыхаю и сегодня (ах).

Мне уже пора идти.

Перелистывая страницы одну за другой,
Я записываю всё.
Я помню,
С таким же, как у тебя, сиянием
Я пришёл сюда.

Среди неисчезающих сожалений, мы
Наконец-то встретились.
Wow, робость
Всё ещё не прошла,

Но одинокий голос, поющий в тишине,
Достиг меня, не прерываясь.
Wow, в конце этой шумной эпохи
Я всё время жду.
По нашему первому обещанию
Мы скоро снова увидимся.