Текст и перевод песни soraru - 僕のヒーロー

僕のヒーロー

1人震えて朝日を待つ
僕を見つけてよ
助けて、なんて声は届かない
まるで幽霊にでもなったようだ
逃げるように走る
夕暮れが怖くて
神様教えて
僕すら知らない僕のこと
全てに忘れられた夜
夢見る世界で君の声がしたんだ
傷だらけの
手を差し伸べはにかんだ
滲む視界に輝いて見えた
僕の勇者だ
空飛ぶベッドでお昼寝して
人魚と海底を航海した
魔法で作られた
忘れられた街で
虹の橋を渡った
あの日のことをまだ覚えてる？
竜の背に乗り空をかけて
星降る夜に目を奪われ恋した
流れ出るしずくが頬にしみるけど
傷跡でさえもただ愛しくて
僕じゃダメだって 無理だよって
弱虫な自分が顔を出す
何も信じられずに解いた手も
君じゃなきゃダメだって強く強く
また手を取ってくれたね
そんな君が僕のこと
作ってくれたよ
震えて泣いてる僕を
いつだってどこだって
救ってくれる
旅の終わりに
魔法が解ける日が来ても
いつか見た星空は忘れないから
今は歩こう
傷だらけの二人だけど
夢見る世界で君と出会えた
奇跡をつないで
さあ行こう

Мой герой

Один, дрожа, жду рассвета
Найди меня
"Помоги", - но крик мой не слышен
Словно стал я призраком
Бегу, словно от чего-то спасаясь
Боюсь сумерек
Боже, скажи мне,
Даже мне неведомого обо мне
В ночи, где обо всём забыли
В мире грёз услышал твой голос
Израненные
Руки ты протянула, смущённо улыбаясь
В затуманенном взоре моей сияла
Моя героиня
Днём мы дремали на летающей кровати
С русалками по морскому дну плавали
В созданном магией
Забытом городе
Перешли радужный мост
Помнишь ли ты тот день?
На спине дракона по небу летали
Звёздной ночью, очарованный, влюбился
Катящиеся слёзы обжигают щёки, но
Даже шрамы мои мне дороги
"Я не гожусь", "У меня не получится", -
Трус во мне просыпается
Не веря ни во что, разжимаю твою руку, но
"Только ты мне нужна", - крепко-крепко
Ты снова взяла мою руку
Такая ты меня
Создала
Дрожащего, плачущего меня
Всегда и везде
Спасаешь
В конце пути
Даже если магия рассеется,
Звёздное небо, что мы видели, не забуду
Теперь пойдём
Пусть мы оба изранены,
В мире грёз я встретил тебя
Соединяя чудо,
Давай пойдём