Текст и перевод песни soraru - 時間は記憶を忘れない

時間は記憶を忘れない

暗がりの中で深く
聞き慣れない声がした
響く、響く、響く
その声を辿るように
この身体を動かした
向かい風を浴びて
自分の意志を
書き込んでいく
この感覚は何
時間がいつも
出会いをくれた
知らない事が沢山見えた
そして別れを
知ったとしても
時間は記憶を忘れない
(ララ、ラルラリラ)
(ララ、ラルラリラ... ...)
暗がりを出ようとする
こぼれるような声がした
響く、響く、響く
自分の意志で
道を変えていく
今できる事は何
時間がいつも
教えてくれた
人の気持ちも言葉の意味も
長い月日で
あせたとしても
時間は記憶を忘れない
忘れない
根を張って
伸びていく
木々のように
心を乗せて... ...
ねえ
アナタがいつも
教えてくれた
人の気持ちも言葉の意味も
たとえ身体が
消えたとしても
その時はまた
時間はきっと
出会いをくれる
風だってまた吹き荒れるだろう
だけど今なら安心して
さよなら出来る
時間は記憶を忘れない
忘れないから... ...
(ララ、ラルラリラ)
(ララ、ラルラリラ... ...)

Время не забывает воспоминаний

В темноте, глубоко внутри,
услышал незнакомый голос.
Звучит, звучит, звучит...
Следуя за этим голосом,
я двинул своё тело.
Под встречным ветром,
свою волю
я записываю.
Что это за чувство?
Время всегда
дарило мне встречи.
Я увидел множество неизвестных вещей.
И даже если узнаю
о расставании,
время не забывает воспоминаний.
(Ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля, ля-ля-ля-ля... ...)
Пытаясь выйти из темноты,
услышал льющийся голос.
Звучит, звучит, звучит...
По своей воле
я меняю свой путь.
Что я могу сделать сейчас?
Время всегда
учило меня.
Чувствам людей, значению слов.
Даже если в течение долгого времени
они поблекнут,
время не забывает воспоминаний.
Не забывает.
Пуская корни,
тянусь вверх,
словно деревья,
неся в себе сердце... ...
Эй,
ты всегда
учила меня.
Чувствам людей, значению слов.
Даже если моё тело
исчезнет,
тогда снова
время обязательно
подарит мне встречи.
Ветер снова будет бушевать.
Но теперь я могу спокойно
сказать "прощай".
Время не забывает воспоминаний.
Не забывает... ...
(Ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля, ля-ля-ля-ля... ...)