Текст и перевод песни soraru - 銀の祈誓

賽の目で決まるような
残酷なほどに気まぐれな世界で
神様に与えられた
ちっぽけなこの手を

奇跡は失われた
その笑みを守る
こともできなかった
憧れた英雄譚など
稚拙な絵空事だった

祈り忘れた獣よ
この命枯れるまで足掻いてやる

どうして どうして どうして
こびり付いて消えてくれない
張り裂けるような慟哭が
ねえ 返して 返して 返して
置き忘れて来た約束を
奪われた明日を

おもちゃ箱に隠された
綺麗事などただのガラクタで
無力さに黄昏た
永遠なんてありはしないってわかっていた

命枯れるまで抗え
無慈悲に笑う世界が
変わらないとしても

振り上げた刃が
砕ける日が来ても
銀の誓いだけは奪わせない
奪わせなどしない
気高き魂の旗
踏み躙られようと
この心汚れることなど
ありはしない

どうして どうして どうして
拒もうとも離れてくれない
柔らかく滲む眼差しが
ああ どんなに どんなに
この足が 傷ついても
止まりはしない
絶望の先まで

途切れてく意識の中で
耳鳴りだけ、止まない

это игра, в которой все решается глазами участников игры.
в мире, который так жесток и так причудлив
бог дал это мне.
твои маленькие ручки.

Чудо было утрачено
Защити эту улыбку
я даже не смог бы этого сделать.
Такой, о каком мечтал герой истории
это была плохая картина.

я забыл помолиться, чудовище.
я буду царапать тебя до тех пор, пока твоя жизнь не иссякнет.

почему? почему? почему?
он застрял. это никуда не исчезнет.
полный слез вопль.
эй, верни это, верни это, верни это обратно.
я забыл о своем обещании.
Завтрашний день, который был отнят

спрятанный в коробке с игрушками
это просто кусок дерьма.
Сумерки беспомощности
я знал, что вечности не существует.

боритесь с этим, пока оно не увянет.
мир, который безжалостно смеется
даже если это ничего не изменит

клинок, который был поднят
даже когда настанет день
я не позволю тебе принести твою серебряную клятву.
я не позволю тебе отнять это у меня.
Флаг благородных душ
быть растоптанным.
этот ум может быть грязным и так далее.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

почему? почему? почему?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мягкие, в крапинках глаза.
о, не важно как, не важно как.
даже если эта нога повреждена
это не прекратится.
За гранью отчаяния

в разбитом сознании
Только шум в ушах, не прекращающийся