Текст и перевод песни sorrow - done with me

done with me

This is for us, no need to fuss
Breaking the trust, we both did
How do we feel so switched? No
I didn't do what you're thinking
I know I created distance, now I'm sinking

Damn, I lost control in an instant
I would be well, but I messed up, yeah
Sorry that I didn't listen
It was all innocent, no bad intentions
I know that I lied and I should've done better
To tell you the truth, it didn't come to me, it's all my fault
You should really be done with me

But you wanna stay, it's weird
Honestly, you helped me face my fears
Honestly, I wanna hate this year
But you made me happy, and that's sincere

Past the past, I promise we have fun, let's just be honest
All the memories that we'll keep forever
We can't let em' haunt us, but
I wanna make some of those with you
Crazy, it's nice feeling bulletproof

Get too drunk, I'll hold you up and look after you
Like I'm supposed to do
We shouldn't hold back, let's stay together the whole night
Maybe we'll run into snow caps, but
We could get over them, no lie

Come and cuddle up next to me, this is my therapy, uh
Look in your eyes, I see clarity
Our love is real, we're escaping in parodies
Tell you the truth, but I'll do what you're daring me
I don't want nothing except you
I wanna show you that you're fucking special

Know that I got you and they want to pressure
And fuck their opinion, 'cause you got the best one

Fini avec moi

Ceci est pour nous, pas besoin de s'énerver
Briser la confiance, on l'a fait tous les deux
Comment se fait-il qu'on se sente si différents ? Non
Je n'ai pas fait ce que tu penses
Je sais que j'ai créé de la distance, maintenant je coule

Zut, j'ai perdu le contrôle en un instant
J'aurais pu aller bien, mais j'ai tout gâché, ouais
Désolé de ne pas avoir écouté
C'était innocent, aucune mauvaise intention
Je sais que j'ai menti et que j'aurais dû faire mieux
Pour te dire la vérité, je n'y ai pas pensé, c'est entièrement ma faute
Tu devrais vraiment en finir avec moi

Mais tu veux rester, c'est bizarre
Honnêtement, tu m'as aidé à affronter mes peurs
Honnêtement, je veux détester cette année
Mais tu m'as rendu heureux, et c'est sincère

Oublions le passé, je promets qu'on s'amusera, soyons juste honnêtes
Tous les souvenirs que nous garderons pour toujours
On ne peut pas les laisser nous hanter, mais
J'en veux créer d'autres avec toi
C'est fou, c'est agréable de se sentir invincible

Si tu bois trop, je te soutiendrai et je prendrai soin de toi
Comme je suis censé le faire
On ne devrait pas se retenir, restons ensemble toute la nuit
On rencontrera peut-être des obstacles, mais
On pourra les surmonter, sans mentir

Viens te blottir contre moi, c'est ma thérapie, uh
Je regarde dans tes yeux, j'y vois de la clarté
Notre amour est réel, on s'évade dans des parodies
Je te dis la vérité, mais je ferai ce que tu me défies de faire
Je ne veux rien d'autre que toi
Je veux te montrer que tu es vraiment spéciale

Sache que je suis là pour toi et qu'ils veulent mettre la pression
Et on s'en fiche de leur opinion, parce que tu as la meilleure