i miss my treehouse - sorrow перевод на немецкий

i miss my treehouse

Used to chill up in my treehouse
High above the clouds, inside a world, I couldn't be found
I was doing me, all by myself and staying positive
Fall asleep and wake up, had a dream about accomplishments
Ima do It all
As long I can stay committed
I don't want a 9:00 to 5:00
Cuz I'm too high above the city
Know my mom is getting worried,
Promised I would make her proud, but
Then they cut my treehouse down

Flash forward twenty years
Group work, twenty peers
Stuck in grad school
I'm mad cool, but that don't matter here

Had to sacrifice my goals cuz now I got a family
No more music, no more lyrics, no more dreams of winning Grammys
Had to man up for my girl and drop my plan to change the world
Cuz they said that ain't realistic
Especially for misfits
Integrity was cut in half
Sit atop a lonely stump
Think about what could've been
I can't go back, but wе ain't done
We ain't done, yeah
We ain't done
We ain't done

Cuz I built my son a treehouse
And made it somеwhere he will always be found
He can be himself; Ima cherish his accomplishments
Got a new role, great man on my father shit

Ima tell him everything they never let me learn
And I'ma teach him how to swim in case the bridges ever burn
I know that one day, he gon' make it, and I'll see him at the top
Love my family forever, even after time stops

Ich vermisse mein Baumhaus

Früher entspannte ich mich in meinem Baumhaus
Hoch über den Wolken, in einer Welt, in der ich nicht gefunden werden konnte
Ich war ich selbst, ganz allein und blieb positiv
Schlief ein und wachte auf, hatte einen Traum von Errungenschaften
Ich werde es alles tun
Solange ich engagiert bleiben kann
Ich will keinen 9-bis-17-Uhr-Job
Denn ich bin zu hoch über der Stadt
Ich weiß, meine Mutter macht sich Sorgen,
Ich versprach, sie stolz zu machen, aber
Dann haben sie mein Baumhaus gefällt

Zwanzig Jahre später
Gruppenarbeit, zwanzig Kollegen
Stecke in der Uni fest
Ich bin cool drauf, aber das spielt hier keine Rolle

Musste meine Ziele opfern, weil ich jetzt eine Familie habe
Keine Musik mehr, keine Texte, keine Träume mehr, Grammys zu gewinnen
Musste für mein Mädchen erwachsen werden und meinen Plan, die Welt zu verändern, aufgeben
Weil sie sagten, das sei nicht realistisch
Besonders für Außenseiter
Integrität wurde halbiert
Sitze auf einem einsamen Baumstumpf
Denke darüber nach, was hätte sein können
Ich kann nicht zurück, aber wir sind nicht fertig
Wir sind nicht fertig, ja
Wir sind nicht fertig
Wir sind nicht fertig

Denn ich habe meinem Sohn ein Baumhaus gebaut
Und es zu einem Ort gemacht, an dem er immer gefunden wird
Er kann er selbst sein; Ich werde seine Errungenschaften schätzen
Habe eine neue Rolle, ein toller Mann, der seine Vaterpflichten erfüllt

Ich werde ihm alles erzählen, was sie mich nie lernen ließen
Und ich werde ihm beibringen, wie man schwimmt, falls die Brücken jemals brennen
Ich weiß, dass er es eines Tages schaffen wird, und ich werde ihn ganz oben sehen
Liebe meine Familie für immer, auch wenn die Zeit stehen bleibt