Текст и перевод песни sorrow - somehow i'm still the bad guy

somehow i'm still the bad guy

d'une manière ou d'une autre, je suis toujours le méchant

yuh, I promise you do not know me

Ouais, je te promets que tu ne me connais pas

stop tryna make it right

arrête d'essayer d'arranger les choses

put yourself below me

mets-toi en dessous de moi

that'll solve it in a night

ça réglera le problème en une nuit

Are you f*cking joking?

Tu te fous de moi ?

getting sick of pointless fights

j'en ai marre des disputes inutiles

promise you don't know me

je te promets que tu ne me connais pas

get up out my life

sors de ma vie

I'm sick of waiting for the day

J'en ai marre d'attendre le jour

where everything gonna change

où tout va changer

I'm sick of spilling alcohol up

J'en ai marre de renverser de l'alcool

on my shirt so it stains

sur ma chemise pour qu'il y ait des taches

I'm sick of making the same mistakes

J'en ai marre de faire les mêmes erreurs

and saying that it's okay

et de dire que c'est bon

I'm sick of letting girls f*ck

J'en ai marre de laisser les filles baiser

without any foreplay

sans préliminaires

I deserve better and I know it

Je mérite mieux et je le sais

but I can never show it

mais je ne peux jamais le montrer

I care about emotions

Je me soucie des émotions

prevention from overflowing

les empêcher de déborder

suspendend like where I'm going

suspendu comme où je vais

if it's soon then I'm settling

si c'est bientôt, alors je me contente de peu

if I die tomorrow I regret being a better man

si je meurs demain, je regretterai d'avoir été un homme meilleur

but people take advantage like it's worth it

mais les gens en profitent comme si ça valait le coup

get a girl drunk with her friend, think it's perfect

enivrer une fille avec son amie, penser que c'est parfait

homie hit the three what a flex man, you earned it

mon pote a réussi le trois points, quel exploit, tu l'as mérité

now they waking up with regrets but

maintenant elles se réveillent avec des regrets mais

they'll never let you see it on the surface

elles ne te laisseront jamais le voir en surface

now it's baggage

maintenant c'est du bagage

selfish in a moment

égoïste sur le moment

you had to have it

tu devais l'avoir

now they carry it around almost all the time though

maintenant elles le portent presque tout le temps

seeing vivid pictures they can't keep their eyes closed

voyant des images vives, elles ne peuvent pas garder les yeux fermés

I promise you do not know me