sorrow - trip to the garden - перевод текста песни на русский

Took a trip to the garden

Съездил в сад,

Grass with the trim kinda looks like a carpet

газон с каймой похож на ковер.

I need space; people see me as a target

Мне нужно пространство; люди видят во мне цель,

But get with me, and your life is kick-started

но будь со мной, и твоя жизнь начнется с чистого листа.

All this green, you would think we in a forest

Столько зелени, можно подумать, что мы в лесу.

My guest list like a giant, It's enormous

Список моих гостей, как великан, он огромен.

Her name's Dorothy she was never into porridge

Ее зовут Дороти, она никогда не любила кашу,

Just white lines that she takes in the mornings

только белые линии, которые она принимает по утрам.

Now it's 2am

Сейчас 2 часа ночи,

Hanging out with who again?

снова завишу непонятно с кем.

Looking for another time to mess up and redo again

Ищу возможность все испортить и начать сначала.

I am getting bored of all the acting that I do

Мне надоело притворяться,

Instead of telling everybody that I'm sick of being cool

вместо того, чтобы говорить всем, что меня тошнит от того, что я крутой.

I guess I'll write my own ending, that's it

Наверное, я напишу свой собственный финал, вот и все.

Wake up in the morning left a pill on my mattress

Просыпаюсь утром, оставив таблетку на матрасе.

I can't look away cause if I do, then I'm passive

Не могу отвести взгляд, потому что если я это сделаю, то стану пассивным.

Ima take it; pray this headache go away, then I'm back in

Приму ее; молюсь, чтобы эта головная боль прошла, и я снова в игре.

Yuh

Да...

I lack enjoyment

Мне не хватает удовольствия,

I lack the plaques

мне не хватает наград,

I lack the status that they've been anointed

мне не хватает статуса, которым они были помазаны.

I lack the passion

Мне не хватает страсти,

Passing out at three from all the voices

теряю сознание в три часа ночи от всех этих голосов.

Crowded rooms and bad choices

Переполненные комнаты и неудачный выбор,

Powdered faces, loud noises

напудренные лица, громкие звуки.

I don't think that Ima make it out

Не думаю, что я выберусь отсюда,

Even though it's my house

хотя это мой дом,

Even though I know that I could drive away and leave the town

хотя я знаю, что могу уехать и покинуть этот город.

And take it back when I only wanted to be proud of my accomplishments

И вернуть все назад, когда я просто хотел гордиться своими достижениями,

But I'm over it; I'll just hold it in

но с меня хватит, я просто сдержусь.

Forever and ever and ever

Всегда и вечно,

On another endeavor

в новом начинании,

And I'm never indebted

и я никому не обязан,

To nobody, It's settled

решено.

I used to think I was greater

Раньше я думал, что я лучше,

I threw my keys on the table

бросил ключи на стол

And told myself that I made it

и сказал себе, что у меня получилось.

Had all the hope in the world

В мире было столько надежды,

But that well ran dry

но этот источник иссяк.

Put my faith in a girl, and she said goodbye

Поверил девушке, а она попрощалась.

So I stuck to the things that would help me fly

Поэтому я уцепился за то, что помогло бы мне взлететь

To a whole different place

в совершенно другое место.

Running on my time

Бегу в своем темпе,

I answer no questions

не отвечаю на вопросы.

No answer is enough

Нет ответа - достаточный ответ,

No plans to be grand

нет планов быть грандиозным,

Like pianos in the mud

как пианино в грязи.

No sand in weird glasses

Нет песка в странных очках,

No caps with those tassels

нет кепок с кисточками,

No magic

нет волшебства,

No plastic

нет пластика,

No cash

нет денег

And no love, it's a sad place

и нет любви - грустное место.

That was kind of unavoidable

Этого было не избежать.

Travel through the void and think that life is so enjoyable

Путешествуй по пустоте и думай, что жизнь так прекрасна.

That's why we take it all; we're in need of some comfort

Вот почему мы принимаем все это: нам нужен комфорт.

Gotta walk away and question all the spells that were under

Надо уйти и подвергнуть сомнению все чары, которые были скрыты.