Текст и перевод песни sorrow feat. autrioly - i'll be gone soon

i'll be gone soon

Yeah, small-talking with my ghost friends
Real people keep on ghostin'
I've been trying to find a new wave
'Cause I'm sick of drowning in this ocean

People worried 'bout exposure
I'm just happy that I wake up
Say I'm keeping my composure
'Til I realize every fucking days sucks

It's a lost cause
I'm a bad guy
Not a pop star
I should fuck off
Let me dig deeper
I should OD
Where's the Grim Reaper
When I need him?

You know
My will to live is receding
Won't find what I'm seekin'
My soul needs a demon
To rip it apart before I get to tweakin', I'm done

I'm done, yeah
Yeah

All this poison in my head still
In this room I'm feeling dead still
Fuck around and take like ten pills
I'd be gone, but I'm getting bread still

Why do I gotta go through hell here?
Need a time-stopper let me chill please
Get a ticonda
Write a quick note, then it's, "Bye, momma," uh (goodbye)

Gone in a flash, hit me with lightning
Rumbling thunder, I'm done with the fighting
Done with the bullshit, it was a pipe dream
Stuck on the night-shift, sun isn't rising anymore

Guess I'll stick to liking dark rooms
The power's gone, I'm in a monsoon
If it don't stop, I'll be gone soon
I'll be gone soon
I'll be gone soon

Je disparaîtrai bientôt

Ouais, je parle à mes amis fantômes
Les vraies personnes continuent de me hanter
J'essaie de trouver une nouvelle vague
Parce que j'en ai marre de me noyer dans cet océan

Les gens s'inquiètent de l'exposition
Je suis juste content de me réveiller
Je dis que je garde mon calme
Jusqu'à ce que je réalise que chaque putain de jour est nul

C'est une cause perdue
Je suis un méchant
Pas une pop star
Je devrais me casser
Laisse-moi creuser plus profond
Je devrais faire une overdose
Où est la Faucheuse
Quand j'ai besoin d'elle ?

Tu sais
Ma volonté de vivre diminue
Je ne trouverai pas ce que je cherche
Mon âme a besoin d'un démon
Pour la déchirer avant que je ne devienne fou, j'en ai fini

J'en ai fini, ouais
Ouais

Tout ce poison dans ma tête encore
Dans cette pièce, je me sens encore mort
Je déconne et je prends genre dix pilules
Je serais parti, mais je gagne encore du pain

Pourquoi dois-je traverser l'enfer ici ?
J'ai besoin d'un arrêt du temps, laisse-moi me détendre s'il te plaît
Prendre un ticonda
Écrire un petit mot, puis c'est "Au revoir, maman", uh (au revoir)

Parti en un éclair, frappe-moi avec la foudre
Tonnerre grondant, j'en ai fini avec le combat
J'en ai fini avec les conneries, c'était un rêve illusoire
Coincé sur le quart de nuit, le soleil ne se lève plus

Je suppose que je vais m'en tenir à aimer les pièces sombres
Le courant est coupé, je suis dans une mousson
Si ça ne s'arrête pas, je disparaîtrai bientôt
Je disparaîtrai bientôt
Je disparaîtrai bientôt