sorry) - Ты моя - перевод текста песни на французский

Ты моя - sorry)перевод на французский




Ты моя
Tu es à moi
Мое имя sorry), ты знаешь
Mon nom est sorry), tu le sais
Что мне ещё нужно сделать тебе
Que dois-je encore te faire
Что б ты стала моя
Pour que tu deviennes mienne
Я больше не буду так жить без тебя
Je ne peux plus vivre sans toi
Так жить без тебя
Vivre sans toi
Солнце закроется за горизонтом
Le soleil se couche à l'horizon
А мне кажется, что ты моя
Et il me semble que tu es à moi
Что ты моя, что ты моя
Que tu es à moi, que tu es à moi
Мое имя sorry), ты знаешь
Mon nom est sorry), tu le sais
Что мне ещё нужно сделать тебе
Que dois-je encore te faire
Что б ты стала моя
Pour que tu deviennes mienne
Я больше не буду так жить без тебя
Je ne peux plus vivre sans toi
Так жить без тебя
Vivre sans toi
Солнце закроется за горизонтом
Le soleil se couche à l'horizon
А мне кажется, что ты моя
Et il me semble que tu es à moi
Что ты моя, что ты моя
Que tu es à moi, que tu es à moi
Туман накрыл весь город
Le brouillard a recouvert toute la ville
И мы совсем одни
Et nous sommes seuls
Поговори со мной, ты знаешь
Parle-moi, tu sais
Можно все спасти
On peut tout sauver
Все спасти
Tout sauver
Все спасти
Tout sauver
Не расскажу тебе тайны, которые знаю
Je ne te dirai pas les secrets que je connais
Ведь ты со мной не летала
Car tu n'as pas volé avec moi
Пойми то, что ты не такая, ты просто простая, таких как ты мало
Comprends que tu n'es pas comme ça, tu es simple, il y en a peu comme toi
Со мной ты не будешь счастливой, пойми, все не просто, как надо
Avec moi tu ne seras pas heureuse, comprends, tout n'est pas aussi simple qu'il le faudrait
Я хочу что б ты потерялась там, где не найдешь меня снова
Je veux que tu te perdes tu ne me retrouveras plus
Начать все снова не идея, начать и бросить вниз
Recommencer n'est pas une idée, commencer et tout laisser tomber
Зачем ты продолжаешь меня любить
Pourquoi continues-tu à m'aimer ?
Начать все снова и глупо все разбить
Recommencer et tout briser stupidement
Мое имя sorry), ты знаешь
Mon nom est sorry), tu le sais
Что мне ещё нужно сделать тебе
Que dois-je encore te faire
Что б ты стала моя
Pour que tu deviennes mienne
Я больше не буду так жить без тебя
Je ne peux plus vivre sans toi
Так жить без тебя
Vivre sans toi
Солнце закроется за горизонтом
Le soleil se couche à l'horizon
А мне кажется, что ты моя
Et il me semble que tu es à moi
Что ты моя, что ты моя
Que tu es à moi, que tu es à moi
Мое имя sorry), ты знаешь
Mon nom est sorry), tu le sais
Что мне ещё нужно сделать тебе
Que dois-je encore te faire
Что б ты стала моя
Pour que tu deviennes mienne
Я больше не буду так жить без тебя
Je ne peux plus vivre sans toi
Так жить без тебя
Vivre sans toi
Солнце закроется за горизонтом
Le soleil se couche à l'horizon
А мне кажется, что ты моя
Et il me semble que tu es à moi
Что ты моя, что ты моя
Que tu es à moi, que tu es à moi
I'm sorry
Je suis désolé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.