Я тебя люблю - sorry) перевод на французский

Я тебя люблю

Are you listening sorry)
Я нарисую на снегу
Фразу "я тебя люблю"
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я нарисую на снегу
Фразу "я тебя люблю"
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я не знаю что думаешь ты обо мне
Зачем все это было, будто в сне
Не могу больше думать
Все мысли только о тебе, только о тебе
Что-то сложно
Что-то долго
Ты не пишешь мне, ну почему
Твоя шапочка закроет
Твои красивые волосы, волосы, волосы
Ты просто меня послала
Зачем ты все время лгала
Прошло уж года полтора
А я не могу забыть тебя
Зачем все так сложно
Ты сказала что со мной очень скучно гулять
Пару месяцев назад я написал тебе вот эти строчки
Но я не смог тебе показать
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю

Je t'aime

M'écoutes-tu, sorry)
Je dessinerai sur la neige
La phrase "je t'aime"
Je t'aime
Je t'aime
Je dessinerai sur la neige
La phrase "je t'aime"
Je t'aime
Je t'aime
Je ne sais pas ce que tu penses de moi
Pourquoi tout cela, comme dans un rêve
Je ne peux plus penser
Toutes mes pensées sont pour toi, seulement pour toi
C'est compliqué
C'est long
Tu ne m'écris pas, pourquoi donc ?
Ton bonnet cachera
Tes beaux cheveux, cheveux, cheveux
Tu m'as simplement envoyé promener
Pourquoi as-tu tout le temps menti ?
Un an et demi a passé
Et je ne peux pas t'oublier
Pourquoi tout est si compliqué
Tu as dit que c'était très ennuyeux de se promener avec moi
Il y a quelques mois, je t'ai écrit ces lignes
Mais je n'ai pas pu te les montrer
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime