HURT ME - sorsi перевод на французский

HURT ME

Yeah
Yeah
Ja wir hatten einen guten Tag
Und ich hör genau was du mir sagst
Und ich höre noch was du mir sagst
Du mir sagst
Ja wir hatten einen guten Tag
Und ich höre noch was du mir sagst
Und ich höre noch was du mir sagst
Oh oh oh

I don't wanna love you anymore (I don't want)
I don't wanna hate you anymore (no no no)
I don't wanna cry anymore (wanna cry no more)
Yeah, Yeah
Kopf in mein Kissen wieder down ja (wieder down ja)
Draußen Winter alles grau ja (alles grau ja)
Bin am zittern hör nicht auf ja (hör nicht auf ja)
Bin am zittern hör nicht auf ja, ja (no, no)
Und ich vermiss dich, ja ich vermiss dich (vermiss dich)
Sag vermisst du mich, sag vermisst du mich? (vermisst du mich?)
Hab grad ne Krise ja (Krise)
Weil du mir wichtig bist
Hab grad nen miesen Tag
Oh oh oho
Hab grad nen miesen Tag (miesen Tag)
Denn du bist jetzt nicht mehr da nein
Denn du bist jetzt nicht mehr da nein nein
Wieder mal Krise suche nach Liebe
Baby don't hurt me
Baby don't hurt me
Wieder mal Krise suche nach Liebe
Baby don't hurt me

This is about you and an amazing woman

Ist auch viel zu schlimm gerade
I need a break dicker
I need a break dicker

The world is a lonely place

Dieses Album macht mich so fertig
Es ist einfach so viel stuff, immer wieder denk ich nur an dich
Hatte keine Ahnung was am Ende richtig ist

Yeah

When two people find love, they need to celebrate

Immer wieder denk ich wieder nur an dich (nur an dich)
Hatte keine Ahnung was am richtig ist (no, no)
Hatte keine Ahnung was am Ende wirklich wichtig ist
Doch ist alles auch egal denn du bist jetzt nicht mehr da (du bist weg)
Du bist weg doch, doch sag (fuck, fuck)
Wo bist du nur lang?
Ich 'miss dich (fuck,fuck)
Oh fuck fuck fuck (fuck fuck)
Ich 'miss dich (fuck,fuck)
Oh fuck fuck fuck (fuck fuck)
Und du bist
(Du bist nicht mehr da)
Nicht mehr da da da
Und du bist
(Du bist nicht mehr da)
Nicht mehr da da da

Du bist nicht mehr da
Und ich bin nicht mehr hier
Ja ja
I'm outer space
I'm outer space
Smoke so viel weed
Keine Ahnung was ich sehe, was ich sehe ja
Keine Ahnung weiss ich nur weil du mir fehlst ja
Ja das weiß ich
Dass du mir fehlst ja
Bin so high

Ja ja

BLESSÉ-MOI

Ouais
Ouais
Oui, on a passé une bonne journée
Et j'entends exactement ce que tu me dis
Et j'entends encore ce que tu me dis
Ce que tu me dis
Oui, on a passé une bonne journée
Et j'entends encore ce que tu me dis
Et j'entends encore ce que tu me dis
Oh oh oh

Je ne veux plus t'aimer (Je ne veux plus)
Je ne veux plus te détester (non non non)
Je ne veux plus pleurer (plus pleurer)
Ouais, Ouais
Tête dans mon oreiller, à nouveau abattu oui (à nouveau abattu oui)
Dehors c'est l'hiver, tout est gris oui (tout est gris oui)
Je tremble, ça ne s'arrête pas oui (ça ne s'arrête pas oui)
Je tremble, ça ne s'arrête pas oui, oui (non, non)
Et tu me manques, oui tu me manques (tu me manques)
Dis-moi que je te manque, dis-moi que je te manque ? (est-ce que je te manque ?)
J'ai une crise là oui (crise)
Parce que tu comptes pour moi
J'ai une mauvaise journée
Oh oh oho
J'ai une mauvaise journée (mauvaise journée)
Parce que tu n'es plus là non
Parce que tu n'es plus là non non
Encore une crise, je cherche l'amour
Bébé ne me blesse pas
Bébé ne me blesse pas
Encore une crise, je cherche l'amour
Bébé ne me blesse pas

Il s'agit de toi et d'une femme incroyable

C'est aussi beaucoup trop dur en ce moment
J'ai besoin d'une pause mec
J'ai besoin d'une pause mec

Le monde est un endroit solitaire

Cet album me détruit
C'est juste tellement de choses, je ne pense qu'à toi
Je ne savais pas ce qui était juste à la fin

Ouais

Quand deux personnes trouvent l'amour, elles doivent le célébrer

Je ne pense encore qu'à toi (qu'à toi)
Je ne savais pas ce qui était juste (non, non)
Je ne savais pas ce qui était vraiment important à la fin
Mais tout est égal car tu n'es plus là (tu es partie)
Tu es partie, mais, mais dis (merde, merde)
Où es-tu passée ?
Tu me manques (merde, merde)
Oh merde merde merde (merde merde)
Tu me manques (merde, merde)
Oh merde merde merde (merde merde)
Et tu es
(Tu n'es plus là)
Plus là là là
Et tu es
(Tu n'es plus là)
Plus là là là

Tu n'es plus là
Et je ne suis plus ici
Oui oui
Je suis dans l'espace
Je suis dans l'espace
Je fume tellement d'herbe
Je ne sais pas ce que je vois, ce que je vois oui
Je ne sais pas, je le sais juste parce que tu me manques oui
Oui, je le sais
Que tu me manques oui
Je suis tellement défoncé

Oui oui