NEWPORT BLVD - sorsi перевод на французский

NEWPORT BLVD

Ein Meer voller Rosen (voller Rosen, ja)
Schnappe nach Luft ja (schnapp, schnapp, schnapp)
Nimm mein Herz bau mich auf (nimm mein Herz)
Und dann mach mich kaputt ja (mach mich kaputt ja)
Wie ein Film doch bei uns
Gibt es kein Happy End nein (na-na-na-na)
Viele Tränen letzter Kuss (Tränen, letzter Kuss)
Gib mir noch ein Kuss
Sag Bye Bye Bye

Denn du bleibst nicht nein
Hast heut' keine Zeit
War nur Zeitvertreib
Wir zwei wie "THE NOTEBOOK" Babe
Treff' dich am Newport Boulevard
Wieder stoned vom Haze
Auch wenn dein Bruder mich g'rad jagt
Ich war
So blind
Und dachte
Der Fehler kommt von mir nein (nein, nein, nein)
Du warst nicht die eine
Denn sonst würdest du noch hier sein
Oder nicht?
Fuck, Fuck

Ein Meer voller Rosen (voller Rosen, ja)
Schnappe nach Luft ja (schnapp, schnapp, schnapp)
Nimm mein Herz bau mich auf (nimm mein Herz)
Und dann mach mich kaputt ja (mach mich kaputt ja)
Wie ein Film doch bei uns
Gibt es kein Happy End nein (na-na-na-na)
Viele Tränen letzter Kuss (Tränen, letzter Kuss)
Gib mir noch ein Kuss
Sag Bye Bye Bye

Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Gib mir noch ein letzten Kuss
Gib mir noch ein letzten Kuss

Like not friends anymore?

Yes, of course we're friends

Nobody said we're not friends

Friends don't sit in the car for 43 minutes in complete silence

Friends have conversations

They talk

NEWPORT BLVD

Une mer de roses (de roses, oui)
Je suffoque (j'étouffe, j'étouffe, j'étouffe)
Prends mon cœur, reconstruis-moi (prends mon cœur)
Et puis brise-moi oui (brise-moi oui)
Comme dans un film, pour nous
Il n'y a pas de fin heureuse non (na-na-na-na)
Beaucoup de larmes, dernier baiser (larmes, dernier baiser)
Donne-moi encore un baiser
Dis Au revoir Au revoir Au revoir

Car tu ne restes pas non
Tu n'as pas le temps aujourd'hui
Ce n'était qu'un passe-temps
Nous deux comme dans "THE NOTEBOOK" bébé
Je te retrouve sur Newport Boulevard
De nouveau défoncé à cause du Haze
Même si ton frère me poursuit en ce moment
J'étais
Si aveugle
Et je pensais
Que l'erreur venait de moi non (non, non, non)
Tu n'étais pas la bonne
Car sinon tu serais encore là
N'est-ce pas?
Merde, Merde

Une mer de roses (de roses, oui)
Je suffoque (j'étouffe, j'étouffe, j'étouffe)
Prends mon cœur, reconstruis-moi (prends mon cœur)
Et puis brise-moi oui (brise-moi oui)
Comme dans un film, pour nous
Il n'y a pas de fin heureuse non (na-na-na-na)
Beaucoup de larmes, dernier baiser (larmes, dernier baiser)
Donne-moi encore un baiser
Dis Au revoir Au revoir Au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Donne-moi un dernier baiser
Donne-moi un dernier baiser

Comme si on n'était plus amis ?

Oui, bien sûr qu'on est amis

Personne n'a dit qu'on n'était pas amis

Les amis ne restent pas assis en voiture pendant 43 minutes en silence complet

Les amis ont des conversations

Ils parlent