Текст и перевод песни sosi - This Is the Thing

This Is the Thing

You just catch me alone now
Tired of forcing things to work somehow
Don't have anything left to say
Come on just flip on to the next fucking page
Sick and tired of same days
People all having the same shit to say
Trying to get out of old ways
These old ways

I'm sorry for what I've said
I just want you to know
I never meant it
The stress keeps talking
It's not me
It's all the hurt bursting through the seems
Yeah, through the seams
I swear that
This isn't me

Oh baby I know that this all is on me
Couldn't keep
My head above water
So I got us both
Sinking
It kills me
The stress keeps building
Don't wanna see us both dying
Swear to God that I'm trying

Это всё

Ты видишь меня только одной сейчас,
Устала пытаться наладить всё.
Мне больше нечего сказать,
Давай просто перевернём эту чёртову страницу.
Меня тошнит от одинаковых дней,
От того, что все твердят одно и то же.
Я пытаюсь избавиться от старых привычек,
От этих старых привычек.

Прости за то, что я сказала,
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я не это имела в виду.
Стресс берёт надо мной верх,
Это не я,
Это вся боль прорывается наружу,
Да, наружу.
Клянусь,
Это не я.

О, малыш, я знаю, что это всё из-за меня,
Я не смогла
Удержать голову над водой,
И теперь мы оба
Идём ко дну.
Меня убивает
Растущий стресс.
Не хочу, чтобы мы оба погибли,
Клянусь, я пытаюсь.