Текст и перевод песни sosi - Without You

Without You

Tell me how to do this without you
It′s been so hard tho
Tell me why you can't be there
When things get hard to follow
Never thought I′d be so scared of life
But now you're gone, oh
I just wish that you would meet me
In the back tomorrow

Oh you're slipping through my fists
Tell me how to deal with it
Need to chill just get a grip
I don′t wanna go back there
I was acting stupid
Couldn′t even seem to care
If I got through it
If I would wake up in the morning
Didn't give a shit
Sleeping all my life away
Or staying up by taking pills
Friends don′t got the time of day
To hear 'bout how I fuckin′ feel

I was wrong cause they're all gone now
Hear my songs and now you know how
I couldn′t tell you if you woulda been there
Would I still be here today
I couldn't tell you that but i think you know
That i could have used a friend that day

Tell me how to do this without you
It's been so hard tho
Tell me why you can′t be there
When things get hard to follow
Never thought I′d be so scared of life
But now you're gone, oh
I just wish that you would meet me
In the back tomorrow

Oh you′re slipping through my fists
Tell me how to deal with it
Need to chill just get a grip
I don't wanna go back there
I was acting stupid
Couldn′t even seem to care
If I got through it
If I would wake up in the morning
Didn't give a shit
Sleeping all my life away
Or staying up by taking pills
Friends dont got the time of day
To hear ′bout how I fuckin' feel

Sans toi

Dis-moi comment faire ça sans toi
C'est tellement difficile, mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas être là
Quand les choses deviennent difficiles à suivre
Je n'aurais jamais pensé avoir autant peur de la vie
Mais maintenant que tu es partie, oh
J'aimerais juste que tu me rejoignes
Dans le fond demain

Oh, tu me glisses entre les doigts
Dis-moi comment y faire face
J'ai besoin de me calmer, de reprendre le contrôle
Je ne veux pas retourner là-bas
J'étais stupide
Je ne semblais même pas m'en soucier
Si j'y arrivais
Si je me réveillais le matin
Je m'en fichais
Je dormais toute ma vie
Ou je restais éveillé en prenant des pilules
Mes amis n'ont pas le temps
Pour entendre ce que je ressens vraiment

Je me suis trompé parce qu'ils sont tous partis maintenant
Entends mes chansons et maintenant tu sais comment
Je ne pourrais pas te dire si tu avais été là
Serai-je toujours ici aujourd'hui
Je ne pourrais pas te le dire, mais je pense que tu sais
Que j'aurais pu utiliser un ami ce jour-là

Dis-moi comment faire ça sans toi
C'est tellement difficile, mon amour
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas être là
Quand les choses deviennent difficiles à suivre
Je n'aurais jamais pensé avoir autant peur de la vie
Mais maintenant que tu es partie, oh
J'aimerais juste que tu me rejoignes
Dans le fond demain

Oh, tu me glisses entre les doigts
Dis-moi comment y faire face
J'ai besoin de me calmer, de reprendre le contrôle
Je ne veux pas retourner là-bas
J'étais stupide
Je ne semblais même pas m'en soucier
Si j'y arrivais
Si je me réveillais le matin
Je m'en fichais
Je dormais toute ma vie
Ou je restais éveillé en prenant des pilules
Mes amis n'ont pas le temps
Pour entendre ce que je ressens vraiment