Текст и перевод песни souljadarkness - Пристально
Почему
когда
я
рядом
с
тобой
Pourquoi
quand
je
suis
à
côté
de
toi
Я
смотрю
в
глаза
так
пристально
Je
regarde
dans
tes
yeux
si
fixement
Что-то
вижу
в
них
(Я-я)
Je
vois
quelque
chose
en
eux
(Moi-moi)
Просто
хочу
разглядеть
Je
veux
juste
discerner
И
уловить
твою
искренность
Et
capter
ta
sincérité
Ведь
мы
без
зрителей
(Я-я)
Parce
que
nous
sommes
sans
spectateurs
(Moi-moi)
Но
когда
я
остаюсь
один
Mais
quand
je
reste
seul
Я
душу
себя
вновь
индикой,
мои
минусы
Je
me
perds
à
nouveau
dans
mon
âme,
mes
défauts
В
комнате
выключен
свет
La
lumière
est
éteinte
dans
la
pièce
Всегда
когда
с
тобой
видимся
- это
химия
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons,
c'est
de
la
chimie
Ты
греешь
меня
как
тёплый
чай
Tu
me
réchauffes
comme
un
thé
chaud
Залип
на
губах
- который
час
Je
suis
hypnotisé
par
tes
lèvres
- depuis
des
heures
Всё
что
говорю,
это
только
часть
Tout
ce
que
je
dis,
ce
n'est
qu'une
partie
Не
могу
молчать
- я
рублю
с
плеча
Je
ne
peux
pas
me
taire
- je
fonce
Твой
образ
сдувают
ветра
Ton
image
est
emportée
par
le
vent
Теплый
лук
на
моих
ветра
Un
regard
chaud
sur
mes
vents
Это
всё
даёт
понять,
что
я
не
могу
отпустить
тебя
Tout
cela
me
fait
comprendre
que
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ярослав ярославович головко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.