Что я не знал о джанке - soundlea & Полемика перевод на немецкий

Что я не знал о джанке

Что же теперь?
Пропали в ограниченном пространстве
Железная дверь
Богема, наркоманы, иностранцы
Сколько терпеть
Симфонию чужих фрустраций?
Лишние люди уходят за дверь
Покажи, что я не знал о джанке

Эта квартира превратилась в музей
Посвященный твоей фигуре
Я не против, чтобы моя жизнь
Была пожертвована этой принцессе дури

Мысли сбиваются в кучу
Я думал, нужно просто стать лучше
Скажи, куда еще лучше?
СКАЖИ, КУДА ЕЩЁ ЛУЧШЕ!?

Я узнал, этот мир не такой
Каким казался в детстве
Эта мысль меня убивает
Я всего лишь обезьяна в прозрачной клетке
Пустота в скафандре
За звон монеты
Я забыл себя, и не знаю, где ты
Потерять сознание, проснуться дома
Я привык, но в этом нету никакого толка

Начинаешь ритуал, зажигаешь свечи
Пронзаешь куклу вуду самой острой спицей
Пускаешь мой горящий труп по ледяной воде
И собираешь прах в коробку пиццы
Прямо по шоссе, на хвосте полиция
Со мною в чемодане перейдёшь границу
Забудем дом, родные лица
Я просто хочу убиться

Was ich nicht über Junk wusste

Was nun?
Verloren im begrenzten Raum
Eiserne Tür
Boheme, Drogenabhängige, Ausländer
Wie lange noch ertragen
Die Symphonie fremder Frustrationen?
Überflüssige Menschen gehen zur Tür hinaus
Zeig mir, was ich nicht über Junk wusste

Diese Wohnung hat sich in ein Museum verwandelt
Gewidmet deiner Figur
Ich habe nichts dagegen, dass mein Leben
Dieser Prinzessin des Rausches geopfert wird

Die Gedanken vermischen sich
Ich dachte, ich müsste einfach besser werden
Sag mir, wie viel besser noch?
SAG MIR, WIE VIEL BESSER NOCH!?

Ich habe erkannt, diese Welt ist nicht so
Wie sie in der Kindheit schien
Dieser Gedanke tötet mich
Ich bin nur ein Affe in einem durchsichtigen Käfig
Leere im Raumanzug
Für das Klingeln von Münzen
Ich habe mich selbst vergessen und weiß nicht, wo du bist
Das Bewusstsein verlieren, zu Hause aufwachen
Ich bin es gewohnt, aber es hat keinen Sinn

Du beginnst das Ritual, zündest Kerzen an
Durchbohrst die Voodoo-Puppe mit der schärfsten Nadel
Lässt meinen brennenden Körper auf dem eisigen Wasser treiben
Und sammelst die Asche in einer Pizzaschachtel
Direkt auf der Autobahn, die Polizei im Nacken
Mit mir im Koffer wirst du die Grenze überqueren
Vergessen wir das Zuhause, vertraute Gesichter
Ich will mich einfach umbringen