Bhole O Bhole - [soundtrack] перевод на немецкий

Bhole O Bhole

Bhole o bhole
Tu ruutha dil tuuta
Mere yaar ko mana de
Vo pyaar phir jaga de... (2)

Kya hoga phir tera gauri jo ruutha jaaye
Shankar tere maathe ka chanda jo tuuta jaaye
Dam dam dam damaru na baaje
Bam bam bam phir tu na naache
Yaar agar na maane
Mere yaar ko...

Wo bichada to kasam se phir main na ji sakuunga
Mere bhole tere jaise main zahar na pi sakuunga
Zism huun main wo jaan hai meri
Usako nahi pahachaan hai meri
Pyaar mera tu jaane
Mere yaar ko...

Bhole O Bhole

Bhole, o Bhole
Du bist zornig, mein Herz ist gebrochen
Besänftige meine Liebste
Entfache diese Liebe neu... (2)

Was wird dann aus deiner Gauri, wenn sie zornig wird?
Shankar, wenn der Mond auf deiner Stirn zerbricht?
Dam dam dam, die Damaru erklingt nicht mehr
Bam bam bam, dann tanzt du nicht mehr
Wenn meine Liebste nicht einlenkt
Meine Liebste...

Getrennt von ihr, schwöre ich, kann ich nicht mehr leben
Mein Bhole, wie du kann ich kein Gift trinken
Ich bin der Körper, sie ist mein Leben
Sie ist meine Identität
Du kennst doch meine Liebe
Meine Liebste...