Bhole O Bhole - [soundtrack] перевод на русский

Bhole O Bhole

Bhole o bhole
Tu ruutha dil tuuta
Mere yaar ko mana de
Vo pyaar phir jaga de... (2)

Kya hoga phir tera gauri jo ruutha jaaye
Shankar tere maathe ka chanda jo tuuta jaaye
Dam dam dam damaru na baaje
Bam bam bam phir tu na naache
Yaar agar na maane
Mere yaar ko...

Wo bichada to kasam se phir main na ji sakuunga
Mere bhole tere jaise main zahar na pi sakuunga
Zism huun main wo jaan hai meri
Usako nahi pahachaan hai meri
Pyaar mera tu jaane
Mere yaar ko...

Боле о Боле

Боле, о, Боле,
Ты разгневан, сердце разбито.
Убеди моего возлюбленного,
Пусть любовь снова вспыхнет... (2)

Что станет с твоей Гаури, если она заплачет?
Шанкар, луна на твоем челе разобьется.
Дам-дам-дам-дам, дамару не звучит,
Бам-бам-бам, ты больше не танцуешь.
Если он не послушается,
Моего возлюбленного...

Если мы расстанемся, клянусь, я не смогу жить.
Мой Боле, я не смогу пить яд, как ты.
Я лишь тело, а он - моя душа,
Без него я себя не узнаю.
Ты знаешь мою любовь,
Моего возлюбленного...