Ending - [soundtrack] перевод на немецкий

Ending

Takaku takaku kono te wo nobashite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
Yurameki nagara mata katachi wo kaeteitta

Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru

Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou
Subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo

Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte mou ichido negau kara

Takanaru kono kodou ni kizukanai furishite
Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta

Kazoekirenai hodo egaita
Kibou ni michita ano mirai wa
Kono omoi to urahara ni mata sukoshi iroaseta

Tsuyoku tsuyoku nigitta kono te ga
Hakanaku hodokeru sadame da toshite mo
Kokoro ni nokotta tashika na kioku de
Zutto zutto tte tsunagatteireru kara

Fureru koto no dekinai
Chikakute tooi kyori wo
Umeraretara tte
Nijimu sora wo mita...
Takaku takaku kono te wo nobashite
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Kitto kitto tte
Nando mo negau kara

Ende

Hoch, hoch strecke ich diese Hand aus
Weil ich 'sicher, sicher' noch einmal bitte
Endlose Gefühle werden vom Alltag verschluckt
Während sie schwanken, änderten sie wieder ihre Form

Trotzdem suche ich in dieser Welt nach dem Sinn zu leben
Ich zögere, bleibe stehen, werde verletzt und weine

Ist es jetzt schon zu spät? Ein Selbstgespräch ohne Antwort
Alles hängt ja von mir selbst ab, das Ende und auch der Anfang

Hoch, hoch strecke ich diese Hand aus
Ich schwinge mich empor, auf das sanfte Licht zu
Mit der Leidenschaft, die in meinem Herzen entfacht wurde
Weil ich 'sicher, sicher' noch einmal bitte

Ich tue so, als bemerkte ich dieses pochende Herzklopfen nicht
Mein aufgesetztes starkes Lächeln wurde unbemerkt überzeugender

Unzählige Male habe ich sie mir vorgestellt
Jene Zukunft voller Hoffnung
Entgegen diesen Gefühlen ist sie wieder etwas verblasst

Diese Hand, die ich fest, fest hielt
Auch wenn es ihr Schicksal ist, sich flüchtig zu lösen
Durch die sicheren Erinnerungen, die im Herzen blieben
Weil wir 'immer, immer' verbunden bleiben können

Die ich nicht berühren kann
Diese nahe und doch ferne Distanz
Wenn ich sie nur überbrücken könnte
Sah ich in den verschwimmenden Himmel...
Hoch, hoch strecke ich diese Hand aus
Ich schwinge mich empor, auf das sanfte Licht zu
Mit der Leidenschaft, die in meinem Herzen entfacht wurde
'Sicher, sicher'
Weil ich es immer wieder wünsche