HOME RUN 1 - [soundtrack]перевод на русский
There
could
be
a
freak
accident
Может
случиться
несчастный
случай,
There
could
be
a
fatal
disease
Может
случиться
смертельная
болезнь.
I
know
we
hate
to
think
about
it
Я
знаю,
нам
не
хочется
думать
об
этом,
But
this
as
real
as
you
and
me
Но
это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
This
as
real
as
you
and
me
Это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
We
could
all
fall
down
Мы
все
можем
пасть,
Before
our
Saviour
could
return
Прежде
чем
вернется
наш
Спаситель.
I
know
we
hate
to
think
about
it
Я
знаю,
нам
не
хочется
думать
об
этом,
But
it's
as
real
as
you
and
me
Но
это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
If
I
should
go
Если
я
должен
уйти,
Hold
my
hand
Держи
меня
за
руку.
If
I
should
leave
Если
я
должен
уйти,
Darling
cover
me,
please
Любимый,
укрой
меня,
пожалуйста.
The
earth
could
quake
to
ruin
Земля
может
разрушиться
от
землетрясения,
We
could
drift
off
in
our
sleep
Мы
можем
уснуть
и
не
проснуться.
I
know
we
hate
to
think
about
it
Я
знаю,
нам
не
хочется
думать
об
этом,
But
this
as
real
as
you
and
me
Но
это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
This
as
real
as
you
and
me
Это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
The
ocean
crushed
the
shore
Океан
может
обрушиться
на
берег
And
take
us
down
forevermore
И
утащить
нас
на
дно
навсегда.
I
know
we
hate
to
think
about
it
Я
знаю,
нам
не
хочется
думать
об
этом,
But
this
as
real
as
you
and
me
Но
это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
If
I
should
go
Если
я
должен
уйти,
Hold
my
hand
Держи
меня
за
руку.
If
I
should
leave
Если
я
должен
уйти,
Darling
cover
me,
please
Любимый,
укрой
меня,
пожалуйста.
I
know
we
hate
to
think
about
it
Я
знаю,
нам
не
хочется
думать
об
этом,
But
it's
as
real
as
you
and
me
Но
это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
It's
as
real
as
you
and
me
Это
так
же
реально,
как
мы
с
тобой.
Оцените перевод
![[soundtrack] - Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 2](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
RESULT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
![Исполнитель [soundtrack], альбом Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 3](https://pic.Lyrhub.com/img/8/b/7/4/6uivgz47b8.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Angry Birds Rio Samba](https://pic.Lyrhub.com/img/v/b/j/7/mstdbi7jbv.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Maze The Mega-Burst Space Original Soundtrack](https://pic.Lyrhub.com/img/n/1/8/v/gfdhnzv81n.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.