Home Run - [soundtrack]перевод на французский

Home Run

Coup de circuit

Well I'm tryin to get home

Eh bien, j'essaie de rentrer à la maison

But it feels like another life

Mais ça me semble une autre vie

Yeah I'm tryin to stay strong

Oui, j'essaie de rester fort

But sometimes I realize

Mais parfois je réalise

That the further I go

Que plus j'avance

The more that I know

Plus je sais

That I wanna go home

Que j'ai envie de rentrer à la maison

Well I'm packing my bags

Je fais mes valises

Another day and another time

Un autre jour et un autre moment

What a fool I am

Quel imbécile je suis

Can't seem to settle down

Je ne peux pas me poser

'Cause the further I go

Parce que plus j'avance

The more that I know

Plus je sais

That I wanna go home

Que j'ai envie de rentrer à la maison

I don't know where the days have gone

Je ne sais pas où sont passés les jours

But I know where I belong

Mais je sais où j'appartiens

I wanna go home

J'ai envie de rentrer à la maison

All the people I meet

Tous les gens que je rencontre

All the smiles and the memories

Tous les sourires et les souvenirs

They are part of me

Ils font partie de moi

In a place I could never leave

Dans un endroit que je ne pourrais jamais quitter

And the further I go

Et plus j'avance

The more that I know

Plus je sais

That I wanna go home

Que j'ai envie de rentrer à la maison

I don't know where the days have gone

Je ne sais pas où sont passés les jours

But I know where I belong

Mais je sais où j'appartiens

I wanna go home

J'ai envie de rentrer à la maison

I wanna go home

J'ai envie de rentrer à la maison

Well I'm tryin get home

Eh bien, j'essaie de rentrer à la maison

But it feels like another life

Mais ça me semble une autre vie

Yeah I'm tryin to be strong

Oui, j'essaie d'être fort

But lately I realize

Mais dernièrement, je réalise

That the further I go

Que plus j'avance

The more that I know

Plus je sais

That I wanna go home

Que j'ai envie de rentrer à la maison

I wanna go home

J'ai envie de rentrer à la maison

Uhh uh uh hmm

Оцените перевод

Авторы: Millar Cynthia M

Альбом

Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 1

дата релиза

16-08-2010

1 Title 1
2 Name Entry (STEREO Ver.)
3 Team Select
4 Monster Stage
5 Saqqarah Multi Ball
6 Saqqarah Stage
7 Miss
8 Volcano Stage
9 Title Call～Skill Shot
10 Ranking
11 The Fight (Round 5)
12 One on One (Round 4)
13 Hide and Seek (Round 3)
14 Toast! (Round 2)
15 Winning Ceremony (Coffee Break)
16 Beat Away (Round 1)
17 Winning Song
18 Demo
19 Ruins Stage
20 Multi Ball
21 Final Stage
22 Not Use
23 Perfect
24 An Imminent War (Stage 9, 10, 11)
25 Illusion (Stage 6, 7)
26 Sky Sun (Stage 5, 8)
27 Satellite Attack (Stage 3, 4)
28 System Down (Stage 1, 2)
29 Credit
30 We are Desirous of Peace (Ending)
31 Buggy Car
32 Game Over
33 Change (Defense)
34 Home Run
35 Defense
36 Runner
37 Change (Offense)
38 Offense
39 Wetbike
40 Super Car
41 Helicopter
42 Machine Change
43 Super Bike
44 Title
45 Team Select (Ver.2)
46 Bridge
47 Result (Body Slum Only)
48 Round Clear / Game Over
49 Round 3
50 Round 1
51 RAP Test (Without Voice Ver.)
52 OKI RAP (Without Voice Ver.)
53 RAP Test
54 FM Piano Test
55 OKI RAP (Stage 10)
56 sky (Stage 5)
57 FM Funk (Stage 3)
58 Quartet Theme (Stage 1)
59 Miami Samba Machine (Start)
60 Round 2
61 Illusion (Ranking)
62 Title 2
63 Stage 1 Ruins
64 Boss
65 Stage Clear
66 Stage 2 Subway
67 Stage 3 Sewer
68 Stage 4 Hanger
69 Stage 5 Factory
70 Stage 6 Passage
71 Ending
72 Name Entry
73 Not Use (STEREO Ver.)
74 Title 1 (STEREO Ver.)
75 Title 2 (STEREO Ver.)
76 Stage 1 (STEREO Ver.)
77 Stage 4 (STEREO Ver.)
78 Boss (STEREO Ver.)
79 Blue Moon (Name Entry)

Еще альбомы

Secret of the Magic Crystal OST

2013