In the dark cave. (STAGE 3, 6) - [soundtrack]перевод на русский
I
will
dedicate
Я
посвящу
And
sacrifice
my
everything
for
just
a
second's
worth
И
принесу
в
жертву
все,
что
у
меня
есть,
даже
ради
секунды,
Of
how
my
story's
ending
Чтобы
узнать,
чем
закончится
моя
история.
And
I
wish
I
could
know
if
the
directions
that
I
take
И
как
бы
мне
хотелось
знать,
правильный
ли
путь
я
выбрал,
And
all
the
choices
that
I
make
won't
end
up
all
for
nothing
И
не
окажутся
ли
все
мои
решения
напрасными.
Show
me
what
it's
for
Покажи
мне,
для
чего
все
это.
Make
me
understand
it
Помоги
мне
понять.
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
Is
there
something
more
than
what
i've
been
handed?
Есть
ли
что-то
большее,
чем
то,
что
мне
дано?
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
Help
me
carry
on
Помоги
мне
продолжать
идти.
Assure
me
it's
ok
to
use
my
heart
and
not
my
eyes
Убеди
меня,
что
можно
довериться
своему
сердцу,
а
не
глазам,
To
navigate
the
darkness
Чтобы
найти
путь
во
тьме.
Will
the
ending
be
ever
coming
suddenly?
Придет
ли
конец
внезапно?
Will
I
ever
get
to
see
the
ending
to
my
story?
Удастся
ли
мне
когда-нибудь
увидеть
конец
своей
истории?
Show
me
what
it's
for
Покажи
мне,
для
чего
все
это.
Make
me
understand
it
Помоги
мне
понять.
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
Is
there
something
more
than
what
i've
been
handed?
Есть
ли
что-то
большее,
чем
то,
что
мне
дано?
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
So
when
and
how
will
I
know?
Так
когда
и
как
я
узнаю?
How
much
further
do
I
have
to
go?
Как
далеко
мне
еще
идти?
How
much
longer
until
I
finally
know?
Сколько
еще
ждать,
пока
я
наконец
не
узнаю?
Because
I'm
looking
and
I
just
can't
see
what's
in
front
of
me
Потому
что
я
смотрю,
но
не
вижу,
что
находится
прямо
передо
мной.
In
front
of
me
Прямо
передо
мной.
Show
me
what
it's
for
Покажи
мне,
для
чего
все
это.
Make
me
understand
it
Помоги
мне
понять.
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
Is
there
something
more
than
what
i've
been
handed?
Есть
ли
что-то
большее,
чем
то,
что
мне
дано?
I've
been
crawling
in
the
dark
looking
for
the
answer
Я
ползу
в
темноте
в
поисках
ответа.
Оцените перевод
![[soundtrack] - Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 2](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
RESULT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
2 BOSS 1
3 START DEMO
4 CONTINUE
5 BOSS 2
6 SELECT LEVEL
7 Bien hecho. (STAGE CLEAR)
8 Pentaprism. (BOSS)
9 Check six. (SHOOTING STAGE)
10 La arena sur. (STAGE 1, 11)
11 ENGLAND (LEVEL 4) (STEREO Ver.)
12 BRIDGE ※未使用
13 VS MODE WIN
14 ENGLAND (LEVEL 4) CLEAR
15 ENGLAND (LEVEL 4)
16 USA (LEVEL 3) CLEAR
17 USA (LEVEL 3)
18 AUSTRALIA (LEVEL 2) CLEAR
19 AUSTRALIA (LEVEL 2)
20 FRANCE (LEVEL 1) CLEAR
21 FRANCE (LEVEL 1)
22 VS SCREEN
23 Ahead bit by bit. (STAGE 2, 12)
24 In the dark cave. (STAGE 3, 6)
25 Every little helps. (STAGE 7, 8)
26 日本 A-CHA-CHA (ROUND 2)
27 グエッ (ROUND CLEAR)
28 DUCK AROUND THE CLOCK (BOSS 2)
29 岩石ロック (BOSS 1)
30 なんてたって あ・ひ・る (ROUND 1)
31 EXTRA (La cinquantaine) ※未使用
32 OUT
33 DEADLOCK (HURRY)
34 BGM SPEED-5 (LEVEL 8 ～ 9, 14 ～ 99)
35 BGM SPEED-4 (LEVEL 6 ～ 7, 12 ～ 13)
36 BGM SPEED-3 (LEVEL 4 ～ 5, 10 ～ 11)
37 BGM SPEED-2 (LEVEL 2 ～ 3)
38 BGM SPEED-1 (LEVEL 0 ～ 1)
39 Take a rest. (NAME ENTRY)
40 That's pathetic. (GAME OVER)
41 Dreaming 70's. (ENDING)
42 To the next door. (EPILOGUE)
43 Saty on the scene. (STAGE 14)
44 Lets get hyped up! (STAGE 9, 13)
45 Somewhere there anywhere. (STAGE 4, 5, 10)
46 DUCK OF DUX (BOXING)
47 CREDIT ～ MISSION START
48 TITLE 2 ※未使用
49 CONGRATULATIONS
50 ANNOUNCE
51 LEVEL SELECT
52 Title 1
53 DREAM GAME
54 Name Entry (STEREO Ver.)
55 NEXT GAME
56 WIN
57 WORLD SERIES
58 ADD SCORE 2
59 HOME RUN 2
60 JAPAN SERIES
61 CHANGE
62 ADD SCORE 1
63 HOME RUN 1
64 PENANT RACE
65 PLAY BALL
66 BGM 1 (Mission 1-1, 2-3, 4-1, 5-2)
67 BGM 2 (Mission 1-2, 3-1, 4-2, 5-3)
68 BONUS STAGE
69 GAME SET (VS MODE)
70 MATCH POINT BGM
71 ADVANTAGE SIDE BGM
72 DIS-ADVANTAGE SIDE BGM
73 BALANCED BGM
74 Team Select
75 INSTRUCTION
76 ADVERTISE ～ CREDIT
77 STAGE 3, 5
78 STAGE 2, 6
79 STAGE 1, 4
80 ENDING (GAME OVER) (STEREO Ver.)
81 BOSS 2 (STEREO Ver.)
82 BOSS 1 (STEREO Ver.)
83 ENDING (GAME OVER)
84 BGM 4 (Mission 2-2, 3-3, 5-1)
85 BGM 3 (Mission 2-1, 3-2, 4-3)
86 MISSION CLEAR
87 STAGE VIII
88 STAGE VII BOSS
89 STAGE VII
90 STAGE VI
91 STAGE V
92 STAGE IV
93 STAGE III
94 STAGE II
95 STAGE I
96 南国LUCY ※未使用
97 A-CHA-CHA THE CASTLE (ROUND 6)
98 だってアヒルなんだもん (ROUND 5)
99 暗闇でDUX (ROUND 4)
100 NO DUX NO CRY (ROUND 3)
101 LUCK DUCKY BABY (BOXING勝利)
102 オオカミなんかこわくない （ENDING）
103 NAME ENTRY
104 I'll Be Back (Round 3)
105 CLOSED IN UPON ME （ROUND 2, 5）
106 水晶のテーマ （ROUND CLEAR）
107 ALTERED BEAST （POWER UP）
108 GAUM-HAMMER （BOSS THEME）
109 RISE FROM YOUR GRAVE （ROUND 1, 4）
110 CREDIT
![Исполнитель [soundtrack], альбом Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 3](https://pic.Lyrhub.com/img/8/b/7/4/6uivgz47b8.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Angry Birds Rio Samba](https://pic.Lyrhub.com/img/v/b/j/7/mstdbi7jbv.jpg){kind=small}
![Исполнитель [soundtrack], альбом Maze The Mega-Burst Space Original Soundtrack](https://pic.Lyrhub.com/img/n/1/8/v/gfdhnzv81n.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.