Make Ya Say - southernwade перевод на немецкий

Make Ya Say

You ain't gotta tell nobody
You ain't gotta look me in the face
And pretend that I'm a good guy
But I wanna put my hands on your waist
So you let me give it a try
Don't do me no favors
Talkin' bout bein' faithful
But we both made mistakes
This bass keeps building up friction
Tryna figure out how to leave here with ya
Treat it like ya man ain't even in the picture
I can give you everything you want but affection (ooh ooh)
Play it cool play it cool got it keys
Baby whatchu tryna do
Whatchu tryna do

So baby come closer
I know you want it
Wanna be in the game
That we're both playin'
Baby come closer
Don't wait any longer
Be kissing on your neck
You know you know what's next

Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Clothes off
Looking at me in the face sayin' you don't wanna be closed off
So I open up your legs
Give you something that'll make your toes curl up
Follow me to this bed
With your hands on my chest
Baby you know what's next
Tomorrow you could ask me if I'm sorry
Like you regret the good I did your body
Nah you ain't bae, nah you ain't a thottie
I was thinkin' like JAY just when you called me
Like can I hit it in the mornin', cold in my eye
Hot up in the sheets, goosebumps on your thighs
Playing koi wit me and I ain't feel surprised
You ain't gotta lie

Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Bring dich dazu, zu sagen

Du musst es niemandem erzählen
Du musst mir nicht ins Gesicht sehen
Und so tun, als wäre ich ein guter Kerl
Aber ich möchte meine Hände auf deine Taille legen
Also lässt du mich es versuchen
Tu mir keine Gefallen
Redest davon, treu zu sein
Aber wir haben beide Fehler gemacht
Dieser Bass baut immer mehr Reibung auf
Versuche herauszufinden, wie ich hier mit dir wegkomme
Behandle es, als wäre dein Mann nicht mal im Bild
Ich kann dir alles geben, was du willst, außer Zuneigung (ooh ooh)
Bleib cool, bleib cool, hab es im Griff, Baby
Baby, was versuchst du zu tun?
Was versuchst du zu tun?

Also Baby, komm näher
Ich weiß, du willst es
Willst in dem Spiel sein
Das wir beide spielen
Baby, komm näher
Warte nicht länger
Werde deinen Hals küssen
Du weißt, du weißt, was als nächstes kommt

Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen

Kleider aus
Du siehst mir ins Gesicht und sagst, du willst nicht verschlossen sein
Also öffne ich deine Beine
Gebe dir etwas, das deine Zehen sich kräuseln lässt
Folge mir zu diesem Bett
Mit deinen Händen auf meiner Brust
Baby, du weißt, was als nächstes kommt
Morgen könntest du mich fragen, ob es mir leid tut
Als ob du das Gute bereust, das ich deinem Körper angetan habe
Nein, du bist nicht mein Schatz, nein, du bist keine Schlampe
Ich dachte gerade wie JAY, als du mich angerufen hast
Kann ich es am Morgen tun, kalt in meinen Augen
Heiß in den Laken, Gänsehaut auf deinen Schenkeln
Spielst Spielchen mit mir und ich bin nicht überrascht
Du musst nicht lügen

Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Bringe dich dazu, ooh ooh zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen

Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen
Oh, ich bringe dich dazu zu sagen