Текст и перевод песни southernwade - Make Ya Say

Make Ya Say

You ain't gotta tell nobody
You ain't gotta look me in the face
And pretend that I'm a good guy
But I wanna put my hands on your waist
So you let me give it a try
Don't do me no favors
Talkin' bout bein' faithful
But we both made mistakes
This bass keeps building up friction
Tryna figure out how to leave here with ya
Treat it like ya man ain't even in the picture
I can give you everything you want but affection (ooh ooh)
Play it cool play it cool got it keys
Baby whatchu tryna do
Whatchu tryna do

So baby come closer
I know you want it
Wanna be in the game
That we're both playin'
Baby come closer
Don't wait any longer
Be kissing on your neck
You know you know what's next

Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Clothes off
Looking at me in the face sayin' you don't wanna be closed off
So I open up your legs
Give you something that'll make your toes curl up
Follow me to this bed
With your hands on my chest
Baby you know what's next
Tomorrow you could ask me if I'm sorry
Like you regret the good I did your body
Nah you ain't bae, nah you ain't a thottie
I was thinkin' like JAY just when you called me
Like can I hit it in the mornin', cold in my eye
Hot up in the sheets, goosebumps on your thighs
Playing koi wit me and I ain't feel surprised
You ain't gotta lie

Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Make ya say ooh ooh
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say
Oh I make ya say

Te faire dire

Tu n'as pas besoin de le dire à personne
Tu n'as pas besoin de me regarder dans les yeux
Et prétendre que je suis un bon garçon
Mais j'aimerais poser mes mains sur ta taille
Alors laisse-moi essayer
Ne me fais pas de faveurs
Parle de fidélité
Mais nous avons tous les deux fait des erreurs
Cette basse continue de créer des frictions
J'essaie de comprendre comment te ramener d'ici
Fais comme si ton mec n'était même pas dans le tableau
Je peux te donner tout ce que tu veux, sauf l'affection (ooh ooh)
Jouer cool jouer cool j'ai les clés
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire
Qu'est-ce que tu veux faire

Alors bébé, approche-toi
Je sais que tu le veux
Tu veux être dans le jeu
Que nous jouons tous les deux
Bébé, approche-toi
N'attends plus
Je vais t'embrasser au cou
Tu sais ce qui arrive après

Te faire dire ooh ooh
Te faire dire ooh ooh
Te faire dire ooh ooh
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire

Vêtements enlevés
Tu me regardes dans les yeux en disant que tu ne veux pas être fermée
Alors j'ouvre tes jambes
Je te donne quelque chose qui te fera frissonner
Suis-moi jusqu'à ce lit
Avec tes mains sur ma poitrine
Bébé, tu sais ce qui arrive après
Demain, tu pourrais me demander si je suis désolé
Comme si tu regrettais le bien que j'ai fait à ton corps
Non, tu n'es pas mon bébé, non, tu n'es pas une salope
Je pensais comme JAY juste au moment où tu m'as appelé
Comme si je pouvais la prendre le matin, le froid dans mes yeux
Chaud dans les draps, des frissons sur tes cuisses
Jouer au koi avec moi et je n'étais pas surpris
Tu n'as pas besoin de mentir

Te faire dire ooh ooh
Te faire dire ooh ooh
Te faire dire ooh ooh
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire

Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire
Oh je te fais dire