southernwade - One More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни southernwade - One More




One More
Une fois de plus
Thought that I should call you up
J'ai pensé que je devrais t'appeler
Didn′t wanna interrupt
Je ne voulais pas te déranger
Know you got someone new
Je sais que tu as quelqu'un de nouveau
And he's helping you
Et qu'il t'aide
Get over us
À oublier notre histoire
I can′t see you in another dream We were seventeen
Je ne peux pas te voir dans un autre rêve Nous avions dix-sept ans
In the Grapevine hallway
Dans le couloir du Grapevine
I can't lose not another sleep So can we meet
Je ne peux pas perdre une autre nuit de sommeil Alors on peut se rencontrer
On the 26 highway
Sur l'autoroute 26
Cause I need
Parce que j'ai besoin
One more cup before we say goodbye
D'une tasse de plus avant que l'on ne se dise au revoir
Two more seconds of your precious time
De deux secondes de plus de ton temps précieux
Just three words, can you swallow your pride?
De trois mots seulement, peux-tu avaler ta fierté ?
And tell me that you love,
Et me dire que tu m'aimes,
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
One more cup before the truth it hits
D'une tasse de plus avant que la vérité ne frappe
One last lie before we call it quits
D'un dernier mensonge avant que l'on ne mette fin à tout
Just three words, can you swallow your pride?
De trois mots seulement, peux-tu avaler ta fierté ?
And tell me that you love,
Et me dire que tu m'aimes,
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
Tell me that you love, Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
I know I've been selfish but
Je sais que j'ai été égoïste, mais
Need your eyes on me because
J'ai besoin de tes yeux sur moi parce que
If I see you about to cry
Si je te vois sur le point de pleurer
Then I′ll be fine
Alors je serai bien
Getting over us
Pour oublier notre histoire
I can′t see you in another dream Leaving Tennessee
Je ne peux pas te voir dans un autre rêve Quitter le Tennessee
Driving ninety to see your face
Conduire à 90 pour voir ton visage
I can't lose not another sleep So can we meet
Je ne peux pas perdre une autre nuit de sommeil Alors on peut se rencontrer
On the 26 highway
Sur l'autoroute 26
Cause I need
Parce que j'ai besoin
One more cup before we say goodbye
D'une tasse de plus avant que l'on ne se dise au revoir
Two more seconds of your precious time
De deux secondes de plus de ton temps précieux
Just three words, can you swallow your pride?
De trois mots seulement, peux-tu avaler ta fierté ?
And tell me that you love,
Et me dire que tu m'aimes,
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
One more cup before the truth it hits
D'une tasse de plus avant que la vérité ne frappe
One last lie before we call it quits
D'un dernier mensonge avant que l'on ne mette fin à tout
Just three words, can you swallow your pride?
De trois mots seulement, peux-tu avaler ta fierté ?
And tell me that you love,
Et me dire que tu m'aimes,
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
Tell me that you love, Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
One last time
Une dernière fois
Tell me that you love, Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu m'aimes





Авторы: Louis Matos, Wade Hampton, Zac Poor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.