Luna - AKIRA , Southstar перевод на немецкий

Luna

Ángel y alma sagrada en mi carne
Gracias a la tierra, a mi madre y a mi padre
Hay días en donde odio el regalo que me dieron
Hay días en donde agradesco que me hicieron
Noche oscura, de media luna
Me hace sentir la vida de forma pura
Noche oscura, de media luna
Me hace sentir la vida de forma pura
Mañana se acerca, el día amanece
La luz me da calor, su fuego no me amenaza
Mañana se acerca, el día amanece
La luz me da calor, su fuego no me amenaza
Aire y agua sagrada en mi carne
Gracias a la tierra, el universo, infinidad
Hay días en donde odio el regalo que me dieron
Hay días en donde agradesco que me hicieron
Descansen
Todo lo que les pido es que descansen
Descansen
Todo lo que les pido es que descansen
Noche oscura, de media luna
Me hace sentir la vida de forma pura
Noche oscura, de media luna
Me hace sentir la vida de forma pura
Mañana se acerca, el día amanece
La luz me da calor, su fuego no me amenaza
Mañana se acerca, el día amanece
La luz me da calor, su fuego no me amenaza

Mond

Engel und heilige Seele in meinem Fleisch
Dank der Erde, meiner Mutter und meinem Vater
Es gibt Tage, an denen ich das Geschenk hasse, das sie mir gaben
Es gibt Tage, an denen ich dankbar bin, dass sie mich erschaffen haben
Dunkle Nacht, mit einem Halbmond,
Lässt mich das Leben auf reine Weise fühlen, meine Liebste
Dunkle Nacht, mit einem Halbmond,
Lässt mich das Leben auf reine Weise fühlen, meine Liebste
Der Morgen naht, der Tag bricht an
Das Licht gibt mir Wärme, sein Feuer bedroht mich nicht
Der Morgen naht, der Tag bricht an
Das Licht gibt mir Wärme, sein Feuer bedroht mich nicht
Luft und heiliges Wasser in meinem Fleisch
Dank der Erde, dem Universum, der Unendlichkeit
Es gibt Tage, da hasse ich das Geschenk, das sie mir gaben
Es gibt Tage, da bin ich dankbar, dass sie mich erschaffen haben
Ruhet aus
Alles, was ich von euch verlange, ist, dass ihr ruhet
Ruhet aus
Alles, was ich von euch verlange, ist, dass ihr ruhet
Dunkle Nacht, mit einem Halbmond,
Lässt mich das Leben auf reine Weise fühlen, meine Liebste
Dunkle Nacht, mit einem Halbmond,
Lässt mich das Leben auf reine Weise fühlen, meine Liebste
Der Morgen naht, der Tag bricht an
Das Licht gibt mir Wärme, sein Feuer bedroht mich nicht
Der Morgen naht, der Tag bricht an
Das Licht gibt mir Wärme, sein Feuer bedroht mich nicht