Текст и перевод песни spookybands feat. yobome - bonfire

bonfire

Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at I don't care I'm 'bout to
Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at huh again huh

Numb myself to the pain I'm gettin' faded
She tell me she love I said same nah I'm just playin'
I might pull up to my hometown spend some change just to show 'em I made it
I heard this bitch that I was dating just got engaged huh that's crazy
I just put away 70K I was saving up for that Mercedes
.22 on safety if I'm cool with you don't play me
I ain't new to what I'm chasin' I been through the worst to make it
She got me here doin' drugs again I can't move it feel amazing when I

Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at I don't care I'm 'bout to
Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at huh again huh

Actin' like you hatin' but I know you wanna do me
Baby girl in double G's suckin' dick for groceries
I can't trust no hoe
Like I said before bitch you know you gotta go
Everybody hatin' are they friends or are they foes
Benihana butter got me feelin' hella slow
Depression creepin' up put the pedal to the floor
Burn me in a casket put my name on a rose

Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at I don't care I'm 'bout to
Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
She been trying not to love me anymore but she can't
Shut the fuck up why you so quiet where you at huh again huh

Numb myself to the pain
Numb myself to the pain
Throw my life into a bonfire up in flames
Throw my life into a bonfire where you at again

feu de joie

J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu je m'en fiche je vais
J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu hein encore hein

J'endors la douleur je suis en train de me défoncer
Elle me dit qu'elle aime j'ai dit pareil non je rigole
J'irai peut-être dans ma ville natale pour dépenser un peu d'argent juste pour leur montrer que je l'ai fait
J'ai entendu dire que cette salope avec qui je sortais vient de se fiancer hein c'est fou
Je viens de mettre de côté 70 000 € que j'économisais pour cette Mercedes
.22 sur la sécurité si je suis cool avec toi ne me joue pas
Je ne suis pas nouveau dans ce que je chasse j'ai traversé le pire pour y arriver
Elle m'a fait prendre de la drogue encore une fois je ne peux pas bouger c'est incroyable quand je

J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu je m'en fiche je vais
J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu hein encore hein

Tu fais comme si tu détestais mais je sais que tu veux me faire
Baby girl en double G suce des bites pour les courses
Je ne peux faire confiance à aucune salope
Comme je l'ai dit avant salope tu sais que tu dois y aller
Tout le monde me déteste sont-ils des amis ou des ennemis
Le beurre de Benihana me fait me sentir vraiment lent
La dépression se rapproche enfonce la pédale à fond
Brûle-moi dans un cercueil mets mon nom sur une rose

J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu je m'en fiche je vais
J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Elle essaie de ne plus m'aimer mais elle ne peut pas
Ferme ta gueule pourquoi tu es si silencieuse où es-tu hein encore hein

J'endors la douleur
J'endors la douleur
Je jette ma vie dans un feu de joie en flammes
Je jette ma vie dans un feu de joie où es-tu encore