Текст и перевод песни spookybands - Dead Outta Luck

Dead Outta Luck

Yeah you waited this long you should forget about me
Too much pressure got me dead outta luck
You waited this long for me to care about you
Keep doing these drugs but they just make me feel stuck
When it comes to fucked up something is better than nothing
I don't really know why
I just always need to get high
Nothing ever feels right it don't it don't it don't

I been watching people die on the TV
I tell myself just worry about yourself it's not easy
The death and pain and the lack of love in this world just start to creep in
It feel like lately me and my self conscious not speaking
I really try to be a better man baby believe me
She don't believe me
Cocaine on my phone screen lately I just need somebody to hold me
Yeah yeah yeah
You just waited this long baby forget about me

Yeah you waited this long you should forget about me
Too much pressure got me dead outta luck
You waited this long for me to care about you
Keep doing these drugs but they just make me feel stuck
When it comes to fucked up something is better than nothing
I don't really know why
I just always need to get high
Nothing ever feels right it don't it don't it don't

На дне невезения

Да, ты ждала так долго, тебе лучше забыть обо мне.
Слишком сильное давление, я на дне невезения.
Ты так долго ждала, чтобы я о тебе позаботился.
Продолжаю принимать эти наркотики, но от них я чувствую себя застрявшим.
Когда дело доходит до дерьма, хоть что-то лучше, чем ничего.
Я, правда, не знаю почему.
Мне просто всегда нужно быть на высоте.
Ничто никогда не кажется правильным, нет, нет, нет.

Я смотрю, как люди умирают по телевизору.
Я говорю себе, просто беспокойся о себе, это нелегко.
Смерть, боль и отсутствие любви в этом мире начинают проникать в меня.
Такое ощущение, что в последнее время мы с моим сознанием не разговариваем.
Я действительно стараюсь быть лучше, детка, поверь мне.
Она мне не верит.
Кокаин на экране моего телефона, в последнее время мне просто нужно, чтобы кто-нибудь меня обнял.
Да, да, да.
Ты ждала так долго, детка, забудь обо мне.

Да, ты ждала так долго, тебе лучше забыть обо мне.
Слишком сильное давление, я на дне невезения.
Ты так долго ждала, чтобы я о тебе позаботился.
Продолжаю принимать эти наркотики, но от них я чувствую себя застрявшим.
Когда дело доходит до дерьма, хоть что-то лучше, чем ничего.
Я, правда, не знаю почему.
Мне просто всегда нужно быть на высоте.
Ничто никогда не кажется правильным, нет, нет, нет.