Snakey - spookybands перевод на немецкий

Snakey

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down

I don't really like to think about the two of us
I don't really like to think that I was too in love
All this talking 'bout hearts is gratuitous
It's gratuitous yeah
Pullin' up to the spot just the two of us
I don't like it when you say I didn't do enough
Or I'm too drunk yeah (or I'm too drunk)
Everybody gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks
Gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks sayin'

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason now
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason that you goin' that you goin' now

Schlängelig

Ich will nicht wirklich der Grund sein,
Dass du gehst, dass du jetzt gehst
Fang mich, wenn ich falle, ja, ich lehne mich an
Das sollte mich bremsen
Das sollte mich verlangsamen
Ich will nicht wirklich der Grund sein,
Dass du gehst, dass du jetzt gehst
Fang mich, wenn ich falle, ja, ich lehne mich an
Das sollte mich bremsen
Das sollte mich verlangsamen

Ich denke nicht gern über uns zwei nach
Ich denke nicht gern, dass ich zu verliebt war
Dieses ganze Gerede über Herzen ist überflüssig
Es ist überflüssig, ja
Wir fahren zum Treffpunkt, nur wir zwei
Ich mag es nicht, wenn du sagst, ich hätte nicht genug getan
Oder dass ich zu betrunken bin, ja (oder ich bin zu betrunken)
Jeder muss aufwachen
Wenn die Stadt niemals schläft
Ich brauche falsche Liebe
Ich will einfach nur atmen
Aber ich liege mit dem Gesicht nach oben
In dem Fluss, den du blutest
Wir könnten uns versöhnen
So wie du dich schminkst
Muss aufwachen
Wenn die Stadt niemals schläft
Ich brauche falsche Liebe
Ich will einfach nur atmen
Aber ich liege mit dem Gesicht nach oben
In dem Fluss, den du blutest
Wir könnten uns versöhnen
So wie du dich schminkst, und sagst

Ich will nicht wirklich der Grund sein,
Dass du gehst, dass du jetzt gehst
Fang mich, wenn ich falle, ja, ich lehne mich an
Das sollte mich bremsen
Das sollte mich verlangsamen
Ich will nicht wirklich der Grund sein,
Dass du gehst, dass du jetzt gehst
Fang mich, wenn ich falle, ja, ich lehne mich an
Das sollte mich bremsen
Das sollte mich verlangsamen
Ich will nicht wirklich der Grund sein, ja
Ich will jetzt nicht wirklich der Grund sein
Ich will nicht wirklich der Grund sein, ja
Ich will nicht wirklich der Grund sein, dass du gehst, dass du jetzt gehst