Текст и перевод песни spookybands - Two Thousand Songs

Two Thousand Songs

Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend
Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend

I gotta stop pretending about it
I wake up every day and I'm barely about it
I make up some things that I'm happy about
But it never turns into anything I wanted
I heard 'em saying I snapped on that rap
But they cappin' don't know what I rapped about
I made that at 19 off the drugs 'cause I ran out of love
I don't know I was actin' out
Guess I just gave 'em something to chat about
They said that I was up next now I'm 25
Lost all my friends from back then that's another life
Usually the only thing keeping my heart alive
2, 000 songs now I feel the well running dry
This might be the last one
That's how I feel on the mic now I'm not kidding
Girl I could've been someone
But this life of mine killed every part of my spirit
They say fuck a day job do what you want
But I see the people living under freeways
Well they did it wrong boy you gotta plot
But I ain't got time to do that on a weekday
That leaves like 48 hours a week to do me
Let alone find a beat that I'm feeling
And if I don't kill it I freak out and lay in my bed
Watch the TV and stare at the ceiling
I think about my family
We struggled to eat way back then
What the fuck am I doing now really
I pray that they love me they say that they proud of me
I don't believe 'em lately I been distant
I think I'mma die alone
That's how I feel right now nah I'm not kidding
Girl you could've been right there
But I left you to go I wanted to move to the city now I just say

Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend
Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend

We went out to the club just to get fucked up
And maybe feel something
And don't blame me if I spend all my money on my friends
Because they real ones
That ain't a problem for me
Cuts I got scars but a lot left to bleed
I'll give up everything long as I'm breathing
'Cause nobody's sharin' my coffin with me

Okay you selfless yeah okay, we get it
My ex keep on calling my phone but I dead it
I'm here for the best of the best I don't settle
They wanted me in the office I ain't got the message
I'm up making hits and applying some pressure
Miles just sent me this beat yesterday I just blessed it
I'm in your hood yeah I got the goods
Bro are you good
Okay next question
Oh all I gotta say is

Aw shit he did it again
Made that money and spent it on his friends
He like aw shit she all in his head
He was never the one why the fuck she pretend
Aw shit he did it again
Made that money and spent it on his friends
He like aw shit she all in his head
He was never the one why the fuck she pretend

We went out to the club just to get fucked up
And maybe feel something
And don't blame me if I spend all my money on my friends
Because they real ones
That ain't a problem for me
Cuts I got scars but a lot left to bleed
I'll give up everything long as I'm breathing
'Cause nobody's sharin' my coffin with me

I'm like aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw, shit, she all in my head she was never the one why the fuck I pretend
Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend

Aw shit I get it all now
They ain't givin' you nothing 'til you figure out
How to deal with your problems all by yourself
It ain't nobody's fault just the cards we were dealt
I almost bought her a house
It's funny now when I'm kicking her out
And the moral of my story's spend time on yourself
You don't ever know when that shit's runnin' out

Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend
Aw shit he done it again
Made this money and spent it on my friends
Aw shit she all in my head she was never the one why the fuck I pretend
Yeah yeah
Yeah yeah ooh ooh
Ha yeah that's good

Deux Mille Chansons

Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?
Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?

Je dois arrêter de faire semblant
Je me réveille tous les jours et je n'y suis presque plus
J'invente des choses qui me rendent heureux
Mais ça ne se transforme jamais en ce que je voulais
Je les ai entendus dire que j'avais pété les plombs sur ce rap
Mais ils ne savent pas de quoi je parle
J'ai fait ça à 19 ans sous l'emprise de la drogue parce que je n'avais plus d'amour
Je ne sais pas, j'étais en train de péter un câble
Je suppose que je leur ai juste donné de quoi parler
Ils disaient que j'étais le prochain, maintenant j'ai 25 ans
J'ai perdu tous mes amis d'avant, c'est une autre vie
C'est généralement la seule chose qui me maintient en vie
2 000 chansons maintenant, j'ai l'impression que le puit est à sec
C'est peut-être la dernière
C'est comme ça que je me sens au micro maintenant, je ne plaisante pas
Chérie, j'aurais pu être quelqu'un
Mais cette vie a tué chaque partie de mon esprit
Ils disent "au diable le travail, fais ce que tu veux"
Mais je vois les gens qui vivent sous les autoroutes
Eh bien, ils se sont trompés, il faut avoir un plan
Mais je n'ai pas le temps de faire ça en semaine
Il me reste 48 heures par semaine pour m'occuper de moi
Sans parler de trouver un beat que je ressens
Et si je ne le tue pas, je panique et je reste couché dans mon lit
Je regarde la télé et je fixe le plafond
Je pense à ma famille
On avait du mal à manger avant
Qu'est-ce que je fous, putain ?
Je prie pour qu'ils m'aiment, ils disent qu'ils sont fiers de moi
Je ne les crois plus ces derniers temps, j'ai été distant
Je crois que je vais mourir seul
C'est comme ça que je me sens maintenant, je ne plaisante pas
Chérie, tu aurais pu être là
Mais je t'ai quittée pour partir, je voulais déménager en ville, maintenant je dis juste

Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?
Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?

On est allés en boîte juste pour se défoncer
Et peut-être ressentir quelque chose
Et ne me reprochez pas si je dépense tout mon argent pour mes amis
Parce que ce sont des vrais
C'est pas un problème pour moi
Des coupures, j'ai des cicatrices, mais il me reste beaucoup de sang à verser
Je suis prêt à tout abandonner tant que je respire
Parce que personne ne partage mon cercueil avec moi

Ouais, t'es altruiste, ouais, d'accord, on a compris
Mon ex n'arrête pas de m'appeler mais je l'ai envoyé paître
Je suis là pour le meilleur du meilleur, je ne me contente pas de peu
Ils voulaient que je vienne au bureau, je n'ai pas reçu le message
Je suis en train de faire des tubes et de mettre la pression
Miles vient de m'envoyer ce beat hier, je l'ai béni
Je suis dans ton quartier, ouais j'ai la marchandise
Mec, ça va ?
Bon, question suivante
Oh, tout ce que j'ai à dire c'est

Oh merde, il l'a encore fait
Il a gagné cet argent et l'a dépensé pour ses amis
Il se dit : "Oh merde, elle est dans ma tête"
Il n'a jamais été le bon, pourquoi fait-elle semblant ?
Oh merde, il l'a encore fait
Il a gagné cet argent et l'a dépensé pour ses amis
Il se dit : "Oh merde, elle est dans ma tête"
Il n'a jamais été le bon, pourquoi fait-elle semblant ?

On est allés en boîte juste pour se défoncer
Et peut-être ressentir quelque chose
Et ne me reprochez pas si je dépense tout mon argent pour mes amis
Parce que ce sont des vrais
C'est pas un problème pour moi
Des coupures, j'ai des cicatrices, mais il me reste beaucoup de sang à verser
Je suis prêt à tout abandonner tant que je respire
Parce que personne ne partage mon cercueil avec moi

Je me dis : "Oh merde, il l'a encore fait"
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?
Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?

Oh merde, je comprends tout maintenant
Ils ne te donnent rien tant que tu n'as pas compris
Comment gérer tes problèmes tout seul
Ce n'est la faute de personne, c'est juste les cartes qu'on nous a données
J'ai failli lui acheter une maison
C'est marrant maintenant quand je la fous dehors
Et la morale de mon histoire, c'est de passer du temps sur toi-même
On ne sait jamais quand ça va s'arrêter

Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?
Oh merde, il l'a encore fait
J'ai gagné cet argent et je l'ai dépensé pour mes amis
Oh merde, elle est dans ma tête, elle n'a jamais été la bonne, pourquoi est-ce que je fais semblant ?
Ouais ouais
Ouais ouais ooh ooh
Ouais c'est bien