Sports - Words That Rhyme With Different, Etc. - перевод текста песни на русский

Words That Rhyme With Different, Etc. - sports.перевод на русский




Words That Rhyme With Different, Etc.
Слова, которые рифмуются с «Разный» и т.д.
This dimly lit confinement that I call my own apartment
Это тускло освещённое заточение, что я называю своей квартирой
has set me in a web of self pity and decay
затянуло меня в паутину жалости к себе и упадка
I seem to find myself just lying awake in bed until 2 PM on Saturdays just wasting myself away
Кажется, я просто лежу без сна до двух дня по субботам, тратя себя впустую
I'll never leave
Я никогда не уйду
Tell me that I'm different. I know it doesn't make a difference that my differences differ, it's all the same anyways
Скажи, что я другой. Я знаю, это ничего не изменит, что мои отличия отличаются, всё равно всё одинаково
'Cause I try (yeah I try) and I'll try (yeah sure,"try") but in the end I'm still alone and just totally lame
Ведь я стараюсь (да, стараюсь) и буду стараться (ну ладно, «стараться»), но в итоге я всё равно один и просто полный лузер
At least I tell myself that anyways
По крайней мере, так я себе говорю
I'm hard on myself and I can't seem to stray from the idea that I'm worthless and have nothing else to give
Я слишком строг к себе и не могу отвязаться от мысли, что я никчёмный и мне нечего больше дать
I haven't slept a wink in what feels like days
Я не сомкнул глаз, кажется, уже несколько дней
but I know I've only been awake since noon today
хотя знаю, что проснулся только в полдень сегодня
And it's 4 PM
А уже четыре часа дня
God damn it
Чёрт возьми
Tell me that I'm different. I know it doesn't make a difference that my differences differ, it's all the same anyways
Скажи, что я другой. Я знаю, это ничего не изменит, что мои отличия отличаются, всё равно всё одинаково
'Cause I try (yeah I try) and I'll try (yeah sure,"try") but in the end I'm still alone and just totally lame
Ведь я стараюсь (да, стараюсь) и буду стараться (ну ладно, «стараться»), но в итоге я всё равно один и просто полный лузер
Since you left I haven't felt the same
С тех пор как ты ушла, я не чувствую себя тем же
The reason why I live, 3000 miles away
Причина, по которой я живу, в трёх тысячах миль отсюда
It's just hard to sit around all day
Просто тяжело сидеть целыми днями
and not be reminded of all the things you'd say
и не вспоминать всё, что ты говорила
To make me laugh, to make my fears go away
Чтобы рассмешить меня, чтобы развеять мои страхи
A condition that's position eats away at me everyday
Состояние, которое разъедает меня каждый день
I just wish there could be another way for you to come home, back to me, back to the old days
Я просто хочу, чтобы был другой путь для тебя вернуться домой, ко мне, в старые добрые времена
Since you left I haven't felt the same
С тех пор как ты ушла, я не чувствую себя тем же
The reason why I live, 3000 miles away
Причина, по которой я живу, в трёх тысячах миль отсюда
It's just hard to sit around all day
Просто тяжело сидеть целыми днями
and not be reminded of all the things you'd say
и не вспоминать всё, что ты говорила
To make me laugh, to make my fears go away
Чтобы рассмешить меня, чтобы развеять мои страхи
A condition that's position eats away at me everyday
Состояние, которое разъедает меня каждый день
I just wish there could be another way for you to come home, back to me, back to the old days
Я просто хочу, чтобы был другой путь для тебя вернуться домой, ко мне, в старые добрые времена
These days that I just lay awake have taught me what you really mean
Эти дни, когда я просто лежу без сна, научили меня, что ты для меня значишь
I should be more independent but I find it hard to determine if it's even worth living my own days
Мне стоит быть самостоятельнее, но мне сложно понять, стоит ли вообще жить свои дни





Авторы: John Blank, Kris Ward, Sean Duffy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.