Even Though It Hurts - spring gang , King Sis перевод на немецкий

Even Though It Hurts

If only you could see me now
If only you could tell me why
You disappeared
You made me cry
So don't come back
You never took the time to stay
You didn't think you should explain
Like I don't care
You're kidding me
Don't do that, oh

I don't tell anybody no
That I'm feeling so miserable
All my friends tell me to be strong
If they're right why does it feel so wrong

Just because you hurt
Doesn't mean my heart don't want you
Footprints in the dirt
Following your every move

I tried to be the best for you
When you broke my heart in two, oh
Saying you didn't know but I know you do
It's a fact, oh

I don't tell anybody no
That I'm feeling so miserable
All my friends tell me to be strong
If they're right why does it feel so wrong

Just because you hurt
Doesn't mean my heart don't want you
Footprints in the dirt
Following your every move
Just because you hurt
Doesn't mean my heart don't want you
Footprints in the dirt
Following your every move

Even though it hurts

Auch wenn es weh tut

Wenn du mich nur jetzt sehen könntest
Wenn du mir nur sagen könntest warum
Du bist verschwunden
Du hast mich zum Weinen gebracht
Also komm nicht zurück
Du hast dir nie die Zeit genommen zu bleiben
Du dachtest nicht, du solltest es erklären
Als ob es mir egal wäre
Du machst wohl Witze
Tu das nicht, oh

Ich erzähle niemandem, nein
Dass ich mich so elend fühle
Alle meine Freunde sagen mir, ich soll stark sein
Wenn sie Recht haben, warum fühlt es sich so falsch an

Nur weil du wehgetan hast
Heißt das nicht, dass mein Herz dich nicht will
Fußspuren im Dreck
Folge jeder deiner Bewegungen

Ich habe versucht, die Beste für dich zu sein
Als du mein Herz in zwei Teile gebrochen hast, oh
Sagst, du wusstest es nicht, aber ich weiß, dass du es weißt
Das ist eine Tatsache, oh

Ich erzähle niemandem, nein
Dass ich mich so elend fühle
Alle meine Freunde sagen mir, ich soll stark sein
Wenn sie Recht haben, warum fühlt es sich so falsch an

Nur weil du wehgetan hast
Heißt das nicht, dass mein Herz dich nicht will
Fußspuren im Dreck
Folge jeder deiner Bewegungen
Nur weil du wehgetan hast
Heißt das nicht, dass mein Herz dich nicht will
Fußspuren im Dreck
Folge jeder deiner Bewegungen

Auch wenn es weh tut